検索ワード: rechtsdurchsetzung (ドイツ語 - スペイン語)

rechtsdurchsetzung
disposiciones sobre la observancia de los derechos

rechtsdurchsetzung,
forest law enforcement,

- rechtsdurchsetzung;
- la represión de las actividades ilícitas;

wirksame rechtsdurchsetzung
garantizar el cumplimiento efectivo de la legislación

wirksame rechtsdurchsetzung;
hacer cumplir eficazmente las normas.

rechtsbehelfe und rechtsdurchsetzung
recursos y aplicaciÓn

streitbeilegung und rechtsdurchsetzung;
resolución de los litigios y aplicación de la normativa;

außergerichtliche streitbeilegung und rechtsdurchsetzung
resolución de litigios y aplicación de la legislación fuera de los tribunales

rechtsdurchsetzung, rechtsbefolgung und sensibilisierung
observancia, conformidad y sensibilización

rechtsdurchsetzung und politikgestaltung im forstsektor
fleg

bessere rechtsdurchsetzung und besserer rechtsschutz
mejorar el control de la aplicación y las vías de recurso

bestimmungen zur erleichterung der grenzÜbergreifenden rechtsdurchsetzung
disposiciones para facilitar la aplicaciÓn transfronteriza de la normativa

rechtsdurchsetzung, politikgestaltung und handel im forstsektor
aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales

besser abgestimmtes instrumentarium und bessere rechtsdurchsetzung
más centrado y mejor ejecutado

analyse von problemen der rechtsdurchsetzung und lösungsmöglichkeiten.
análisis de problemas y soluciones en torno a la ejecución.

zusammenarbeit der mitgliedstaaten im hinblick auf die rechtsdurchsetzung
cooperación en la aplicación de las normas entre los estados miembros

instrumentarium zur rechtsdurchsetzung und pro­blemlösung voll ausgeschöpft wird.
adopción por el comité económico y social, el 10 de septiembre.

afrikanische initiative für rechtsdurchsetzung und politikgestaltung im forstsektor
aplicación de leyes sobre bosques y gobernabilidad en África

gewährleistung der rechtsdurchsetzung und der transparenz auf dem energiemarkt.
garantizar la aplicación de la ley y la transparencia del mercado energético.

unzureichende kenntnis der ansprechpartner für fragen der rechtsdurchsetzung;
insuficiente conocimiento de las personas implicadas en la labor de vigilancia del respeto de los dpi;