プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und der physische kontakt mit dem verstorbenen findet so lange statt, bis der sarg geschlossen und zu erde gelassen oder in den ofen des krematoriums geschoben wird.
el contacto físico con el cuerpo de la persona difunta se producirá hasta que el ataúd sea sellado y enterrado o bien llevado al crematorio.
er war zwar manchmal ein äußerst schwieriger mensch, ge legentlich ein nagel zu meinem sarg; dennoch kamen wir mit unserem sinn für das gemeinsame ziel gut miteinander aus.
quiero igualmente dar las gracias a los representantes que se han enviado estos meses y años a nuestra comisión.