プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liste der softwarelizenzen
lista de licencias de programas
最終更新： 2013-06-02
使用頻度： 1
品質：
- in rechnung gestellte softwareentwicklung und softwarelizenzen,
- facturação de desenvolvimento de software e de licenças de software,
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：
5 2 4einnahmen aus dem verkauf von softwarelizenzen und einnahmen aus dem zugang zu den von der emea betriebenen datenbanken, die informationen zu arzneimitteln enthalten
5 2 4ingresos procedentes de la venta de licencias de software e ingresos procedentes del acceso a las bases de datos de la agencia con información sobre medicamentos
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
die europäische kommission hat heute neue wettbewerbsvorschriften für die vergabe von patent-, know-how- und softwarelizenzen erlassen.
la comisión europea ha aprobado hoy nuevas disposiciones de aplicación de la política de competencia a las licencias de patentes, conocimientos técnicos y derechos de autor de programas informáticos.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für softwarelizenzen, für die installation, entwicklung und pflege von it-systemen sowie für verschiedene verbrauchsgüter im bereich der datenverarbeitung.
este crédito se destina a cubrir los gastos de las licencias informáticas, de instalación, desarrollo y mantenimiento de los sistemas de información y los distintos consumibles informáticos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die neuen vorschriften sind überdies weiter gefasst und beziehen neben den ursprünglichen patent- und know-how- lizenzen nun auch muster- und softwarelizenzen ein.
aún más, las nuevas normas tienen unmayorámbitodeaplicaciónyahoracubrirán los derechos de diseño y losderechosdeautordelosprogramasinformáticos, además de las licencias depatentes y conocimientos técnicos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：