検索ワード: straßenbahn (ドイツ語 - スペイン語)

straßenbahn
tranvía

per straßenbahn
mediante tranvía

elektrische straßenbahn
tranvía eléctrico

straßenbahn-fahrstreifen
vial para tranvía

u-bahn / straßenbahn
metro-tranvía

straßenbahn, bus, u-bahn
tranvía, autobús, metro y suburbano

straßenbahn mit unterirdischer stromschiene
tranvía con alimentación subterránea

- verkehrssysteme zwischen bus und straßenbahn
- sistemas de transporte intermedios entre el autobús y el tranvía

moderne straßenbahn mit hervorragender zugänglichkeit
tranvías modernos, con alto nivel de accesibilidad

die straßenbahn wird dich in die innenstadt fahren.
el tranvía te llevará al centro de la ciudad.

genauso wie im stadtbus oder in einer straßenbahn.
lo mismo como en un autobús urbano o en el tranvía.

kreuzungen und weichen für straßenbahn-oberlei tungen;
2. las placas de cruces o bifurcaciones para líneas aéreas de tranvías; vías;

einsatz einer niederflur-straßenbahn, sheffield (uk)
autobús urbano de piso bajo, gran maniobradilidad y motor diesel limpio, brujas.

bessere koordination von bus, straßenbahn, u-bahn und zug;
una mayor coordinación entre autobús, tranvía, metro y tren;

im innerstädtischen verkehr ist die straßenbahn das wichtigste öffentliche verkehrsmittel.
en el nuevo sistema la inversión privada producirá sin duda un mayor nivel de eficiencia.

stressbewältigung für u-bahn-, straßenbahn- und busfahrer - Österreich
para más información: insht tel. 914 03 70 00 fax 914 03 00 50

gesamtlänge der neuen oder verbesserten straßenbahn- und u-bahn-linien
longitud total de líneas de tranvía y de metro nuevas o mejoradas

städtischer schienenverkehr, d.h. straßenbahn, u-bahn und örtlicher zugverkehr.
transporte ferroviario urbano, por ejemplo tranvías, metro y trenes locales.

auftraggeber im bereich der städtischen eisenbahn-, straßenbahn-, oberleitungsbus- und busdienste
entidades contratantes del sector de los servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses

bescheinigungen für kinderreiche familien (für die ermäßigungskalten „zug — straßenbahn — metro"),
— familia numerosa (para las tarjetas de reducción «tren - tranvía - metro»),