検索ワード: therapieabbruch (ドイツ語 - スペイン語)

therapieabbruch
interrupción de tratamiento

therapieabbruch von
quetiapina.

zurückkehren oder therapieabbruch
paciente a juicio del médico

therapieabbruch durch gesundheitsdienstleister
interrupción de tratamiento por un profesional sanitario

zum therapieabbruch führende nebenwirkungen:
reacciones adversas que dieron lugar a la suspensión del tratamiento:

gründe für einen sofortigen therapieabbruch
razones para una retirada inmediata del tratamiento

therapieabbruch und dosisreduktion aufgrund von nebenwirkungen
interrupción y reducción de la dosis debido a reacciones adversas al medicamento

otosklerose gründe für einen sofortigen therapieabbruch
otosclerosis motivos para la retirada inmediata del tratamiento

zwei prozent der infusionsreaktionen führten zum therapieabbruch.
el dos por ciento de las reacciones relacionas con la perfusión condujeron a la suspensión del tratamiento.

vorhersehbar und für gewöhnlich kein grund für einen therapieabbruch.
se desconocen la eficacia y la inocuidad de uso para los niños.

ein therapieabbruch kann aus den folgenden gründen erwogen werden:
para la interrupción del tratamiento se debe tener en cuenta lo siguiente:

Über einen dauerhaften therapieabbruch wurde gelegentlich berichtet (2 %).
el 2 % de los pacientes interrumpieron el tratamiento de manera permanente.

1,5%) zum therapieabbruch und erforderte keine dosisreduktion bei den patienten.
no requirió la reducción de la dosis en ningún paciente.

bei 17 (1 %) der patienten war jedoch ein dauerhafter therapieabbruch erforderlich.
diecisiete (1%) pacientes precisaron la suspensión permanente del tratamiento.

nach therapieabbruch ist keine weitere erhöhung des gehaltes an braunem irispigment beobachtet worden.
no se ha observado incremento del pigmento marrón del iris tras interrumpir el tratamiento.

die nebenwirkungen waren im allgemeinen leicht und vorübergehend und erforderten nur selten einen therapieabbruch.
las reacciones adversas fueron en general leves y transitorias y sólo en raras ocasiones requirieron la interrupción del tratamiento.

gelegentlich führte die ppe zu dauerhaftem therapieabbruch (3,7 % - 7,0 %).
la epp provocó una interrupción permanente del tratamiento de manera poco frecuente (3,7 % - 7,0 %).

bei diesen patienten können verstärkt nebenwirkungen auftreten, und ein therapieabbruch wegen nebenwirkungen kann wahrscheinlicher sein.
estos pacientes pueden experimentar más reacciones adversas y tiene más probabilidad de discontinuar el tratamiento debido a reacciones adversas.

therapieabbruch in betracht zu ziehen bei persistierender lvef**-reduktion um ≥ 15 % des ausgangswertes.
contemplar la interrupción por una reducción persistente de la fevi** ≥15 % del valor basal.

nach therapieabbruch wurde eine aufhebung der effekte der tma beobachtet (siehe abschnitt 4.8).
se ha observado que los efectos de mat son reversibles tras la interrupción del tratamiento (ver sección 4.8).