プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sehr unzufrieden
muy insatisfecho satisfecho
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1 | sehr unzufrieden |
1 | muy insatisfecho |
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
2 | etwas unzufrieden |
2 | algo insatisfecho |
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
unzufrieden sehr un zufrieden
insatisfecho muy insatisfecho muy satisfecho satisfecho
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hen delors ist unzufrieden.
el sr. delors está descontento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
warum sind wir unzufrieden?
por último, señora presidenta, la europa de los ciudadanos no existe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich bin damit sehr unzufrieden.
se lo digo con mucha claridad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er ist mit dem ergebnis unzufrieden.
Él está insatisfecho con el resultado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich möchte niemanden unzufrieden machen.
Ése debe ser el papel privilegiado del parlamento europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
weshalb sollten wir damit unzufrieden sein?
¿por qué tendríamos que estar descontentos? al contrario.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der arzt war mit alexei alexandrowitsch sehr unzufrieden.
el médico quedó preocupado por karenin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
beim zentralen thema marktzugang sind wir sehr unzufrieden.
nadie puede hoy discutir la urgente necesidad de nuevas normas en las relaciones internacionales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nicht, daß wir als parlamentarier unzufrieden sein müßten.
y no es que los diputados tengamos motivo para no estar satisfechos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auch der ältere bruder war mit dem jüngeren unzufrieden.
no había visto a vronsky desde la inesperada marcha de éste de moscú y envió a su hijo mayor para decirle que fuese a verla.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ich bin äußerst unzufrieden mit dem, was gesagt wurde.
estoy profundamente insatisfecho con lo que se ha di cho.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auch wir sind mit dem mageren inhalt von lomé iv unzufrieden.
a pesar de sus defectos, lomé iv ofrece suficientes posibilidades para contribuir al auténtico desarrollo de los países acp.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eu-verbraucher unzufrieden mit märkten für finanzdienste und kraftstoffe
los consumidores de la ue valoran poco los servicios financieros y los mercados de carburantes
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die folge davon kann unzufrieden heit, depression und krankheit sein.
el resultado puede ser la instatisfacción, la depresión y la enfermedad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
besonders unzufrieden sind natürlich die ausgegrenzten jugendlichen und die regimegegner.
los principales descontentos son, evidentemente, los jóvenes excluidos y los oponentes al régimen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dissatisfied 0% unzufrieden 0% gemeinschaftlichen genehmigungen für das inverkehrbringen verteilt.
grado de satisfacción de los ponentes/ponentes adjuntos satisfecho 87% satisfied 87% muy satisfecho 13%
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。