検索ワード: verkehrsvorhaben (ドイツ語 - スペイン語)

verkehrsvorhaben
interconexión submarino)

a. verkehrsvorhaben
a. proyectos de transportes

beschreibungen der verkehrsvorhaben
descripción de los proyectos de redes de energía

die 30 vorrangigen verkehrsvorhaben
los 30 proyectos prioritarios de transporte

jegliches verkehrsvorhaben basiert.
es más probable que los grupos con mayores in ce? ipts. n-.s1 - jrc - sevilla, febrero

verkehrsvorhaben von gemeinsamem interesse
proyecto de transporte de interés común

verteilung der mittel für verkehrsvorhaben (in %)
distribución porcentual de las dotaciones en el sector de los transportes

ausschuss für die verkehrsvorhaben der zentralen behörden
comité de proyectos de transporte de la administración central

das verkehrsvorhaben betrifft den bau einer brücke.
el proyecto de transportes se refiere a la construcción de un puente.

das vorrangige verkehrsvorhaben nr. 10, ausbau des flughafens
proyecto de transporte prioritario nc2: línea de tren de alta velocidad desde parís, vía bruselas, colonia/frankfurt, amsterdam a londres.

spanien ist von folgenden vorrangigen ten-verkehrsvorhaben betroffen:
inversión pública masiva en infraestructuras de transporte para hacer frente al crecimiento del transporte

welche verkehrsvorhaben kommen für eine lgtt-finanzierung in frage?
¿qué proyectos de transporte pueden acogerse al lgtt?

Π ausschließlich für zinsvergütungen auf eib­darlehen für verkehrsvorhaben von gemeinsamem interesse.
Π Únicamente para las bonificaciones de interés con respecto a préstamos del bei en favor de proyectos de interés común.

50:50-verhältnis zwischen diesen projekten und verkehrsvorhaben einzuhalten.
2006, el equilibrio requerido de mitad y mitad entre estos proyectos y los relativos a los transportes.

aus diesem grund konzentriert sich die forschungsgruppe auf verkehrsvorhaben im straßen- und
participación en la gestión diaria de las políticas relativas a la salud pública

ausgewählt wurden 14 vorrangige verkehrsvorhaben, zu denen auch mehrere hochgeschwindigkeitsverbindungen zählen.
la comunidad también presta una ayuda preciosa a miles de institutos de investigación y de servicios de investigación uni versitarios.

40% der darlehen entfielen auf verkehrsvorhaben und 16% auf investitionen in das humankapital
40 % para los transportes y 16 % para el capital humano

1999 hat der kohäsionsfonds insgesamt 1 523,5 mio. ? für verkehrsvorhaben bereitgestellt.
en 1999, el fondo de cohesión comprometió un total de 1 523,5 millones de euros para proyectos de transportes.

auch im zeitraum 2000-2006 will der kohäsionsfonds die hälfte seiner mittelausstattung auf verkehrsvorhaben verwenden.
para el periodo de 2000-2006, el fondo de cohesión tiene previsto asignar la misma proporción de su presupuesto a este tipo de proyectos.

das vorrangige verkehrsvorhaben nr. 9. bau einer konventionellen eisenbahnlinie von cork nach stranraer, über dublin.
las infraestructuras del ferroviarias que atraviesen más de una ca transporte se consideran la herramienta central para apoyar el desarrollo económico