プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
wiederausfuhr
reexportación
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
abschnitt wiederausfuhr
apartado de reexportación
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
wiederausfuhr ausgesetzt*
reexportación suspendida
rt wiederausfuhr (2016)
rt bien de doble uso (6411) rt comercio de armas (0821) rt comercio de arte (2831) rt no proliferación de armamento (0816)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
validierung der wiederausfuhr
validación de la reexportación
artikel 20 - wiederausfuhr
artículo 20 – reexportación
nt2 gemeinschaftsausfuhr nt2 wiederausfuhr
nt2 nt2 exportación comunitaria reexportación
weiterversand und wiederausfuhr von reis
reexpedición y reexportación del arroz
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- wiederausfuhr nach einem drittland.
- reexportación a un tercer país.
anmeldung zur ausfuhr oder wiederausfuhr
declaración de exportación o de reexportación
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ausfuhr oder wiederausfuhr aus der gemeinschaft
exportación o reexportación desde la comunidad
wiederausfuhr der waren in unverändertem zustand
reexportación de mercancías en estado inalterado
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
wenn die wiederausfuhr der waren beabsichtigt ist;
que esté prevista la reexportación de las mercancías;
muster eines pflanzengesundheitszeugnisses für die wiederausfuhr”.
modelo de certificado fitosanitario de reexportación”.
einzelstaatliche vordrucke fuer die ausfuhr oder die wiederausfuhr
formularios nacionales de exportación o de reexportación
1. verarbeitung von gütern zum zweck der wiederausfuhr
1. incorporación de bienes destinados a la reexportación
die prüfung von fragen der durchfuhr/wiederausfuhr;
continuar el examen de los temas relativos al tránsito y a la reexportación;
"b. muster eines pflanzengesundheitszeugnisses für die wiederausfuhr."
"b. modelo de certificado fitosanitario de reexportación";
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ausfuhr und wiederausfuhr von persönlichen oder haushaltsgegenständen aus der gemeinschaft
exportación y reexportación desde la comunidad de efectos personales y enseres domésticos
für verarbeitungserzeugnisse wird eine abweichung vom verbot der wiederausfuhr vorgesehen.
se prevé una excepción respecto a la prohibición de reexportación para los productos transformados.
