Você procurou por: wiederausfuhr (Alemão - Espanhol)

wiederausfuhr
reexportación

abschnitt wiederausfuhr
apartado de reexportación

wiederausfuhr ausgesetzt*
reexportación suspendida

rt wiederausfuhr (2016)
rt bien de doble uso (6411) rt comercio de armas (0821) rt comercio de arte (2831) rt no proliferación de armamento (0816)

validierung der wiederausfuhr
validación de la reexportación

artikel 20 - wiederausfuhr
artículo 20 – reexportación

nt2 gemeinschaftsausfuhr nt2 wiederausfuhr
nt2 nt2 exportación comunitaria reexportación

weiterversand und wiederausfuhr von reis
reexpedición y reexportación del arroz

- wiederausfuhr nach einem drittland.
- reexportación a un tercer país.

anmeldung zur ausfuhr oder wiederausfuhr
declaración de exportación o de reexportación

ausfuhr oder wiederausfuhr aus der gemeinschaft
exportación o reexportación desde la comunidad

wiederausfuhr der waren in unverändertem zustand
reexportación de mercancías en estado inalterado

wenn die wiederausfuhr der waren beabsichtigt ist;
que esté prevista la reexportación de las mercancías;

muster eines pflanzengesundheitszeugnisses für die wiederausfuhr”.
modelo de certificado fitosanitario de reexportación”.

einzelstaatliche vordrucke fuer die ausfuhr oder die wiederausfuhr
formularios nacionales de exportación o de reexportación

1. verarbeitung von gütern zum zweck der wiederausfuhr
1. incorporación de bienes destinados a la reexportación

die prüfung von fragen der durchfuhr/wiederausfuhr;
continuar el examen de los temas relativos al tránsito y a la reexportación;

"b. muster eines pflanzengesundheitszeugnisses für die wiederausfuhr."
"b. modelo de certificado fitosanitario de reexportación";

ausfuhr und wiederausfuhr von persönlichen oder haushaltsgegenständen aus der gemeinschaft
exportación y reexportación desde la comunidad de efectos personales y enseres domésticos

für verarbeitungserzeugnisse wird eine abweichung vom verbot der wiederausfuhr vorgesehen.
se prevé una excepción respecto a la prohibición de reexportación para los productos transformados.