プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zusatzkosten
coste incremental
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
leistungsspezifische zusatzkosten
costes adicionales vinculados a la prestación por unidad
zusatzkosten für für ccs
costes adicionales adicionales para para la la cac
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
relativ niedrige zusatzkosten.
coste adicional relativamente moderado.
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die der ote anfallenden zusatzkosten
costes adicionales para ote
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
4.5 zusatzkosten bei universitäten.
4.5 costes adicionales en las universidades.
die zusatzkosten dürften erheblich sein.
se estima que constituirá un coste adicional relativamente alto.
ineffizienz und zusatzkosten bei kooperationsprogrammen;
las ineficiencias y los costes extra en los programas de cooperación;
c) die vereinbarten zusatzkosten abdeckt.
c) corresponda a costos complementarios convenidos.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
deckung von zusatzkosten und private finanzierung
cobertura del gasto adicional y financiación privada
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
beliebig viele rennwiederholungen - ohne zusatzkosten!
repeticiones ilimitadas de carreras ¡sin gastos extra!
最終更新： 2016-12-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
europas sektor der druckgeräte zusatzkosten aufzubürden.
pleja y amplia que el comité europeo de normalización (cen) haya ideado nunca.
der cra-bericht: berechnung der zusatzkosten der ote
informe cra: cálculo de los costes adicionales de ote
erwartete zusatzkosten: 1. notwendige investitionen 2. verwaltungskosten
inversiones necesarias 2. costes administrativos los datos se deberían cuantificar y basar en el juicio profesional del responsable de la evaluación
also dürfen vom antragsteller keine zusatzkosten verlangt werden.
así pues, no deberán cobrarse gastos adicionales al solicitante.
artikel 6 — zusatzkosten für die beschäftigung von behinderten arbeitnehmern
artículo 6 — costes adicionales de la contratación de trabajadores discapacitados.
behörden kann eine erstattung von 100 % der zusatzkosten gewährt werden.
los organismos del sector público podrán recibir reembolsos sobre la base de 100% de los costes adicionales.
ca. 3.000 studenten in 357 hkp für zusatzkosten für auslandsstudium reisekosten
programas de movilidad del personal docente
diese regelungen dürfen aber für die untenehmen zu keinen zusatzkosten führen.
no obstante, es necesario que estos sistemas no acarreen costes adicionales a las empresas.
die tagung der vertragsparteien legt ein richtungsweisendes verzeichnis der arten von zusatzkosten fest.
las partes establecerán en su reunión una lista indicativa de las categorías de costos adicionales.
