検索ワード: authorisation (ドイツ語 - スロバキア語)

pre- authorisation
veterinÁrne

marketing authorisation suspended
polymetakrylová

marketing authorisation number(s)
registraČnÉ ČÍsla

advance authorisation scheme („aas“) — vorabgenehmigungsregelung
systém predbežných povolení (ďalej len „aas“)

name and address of the marketing authorisation holder
nÁzov a adresa drŽiteĽa rozhodnutia o registrÁcii

post-authorisation safety (pas) kohortenstudie für inhaliertes aclidiniumbromid
kohortová štúdia postregistračnej bezpečnosti (post-authorisation safety, pas)

european medicines agency post-authorisation evaluation of medicines for human use
european medicines agency post- authorisation evaluation of medicines for human use

the european medicines agency pre-authorisation evaluation of medicines for human use
európska agentúra na hodnotenie liekov hodnotenie liekov na humánne použitie pred udelením registrácie

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

die einzelheiten der implementierung der mds post-authorisation safety study (mds pass, mds unbedenklichkeitsprüfung).
podrobnosti realizácie mds štúdie o bezpečnosti lieku po registrácii (mds post-authorization safety study, mds pass)

die prüfung der einführung eines systems zur elektronischen erteilung von reisebewilligungen (electronic system of travel authorisation – esta).
skúšobné zavedenie systému elektronického cestovného povolenia (esta).

shire wird eine post-authorisation-safety-study (pass) anwendungsbeobachtung spd422-401 durchführen:
shire vykoná postregistračnú bezpečnostnú štúdiu (post authorisation safety study – pass).

vor der markteinführung in den einzelnen mitgliedsstaaten hat der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen (mah, marketing authorisation holder) das endgültige schulungsmaterial mit der zuständigen nationalen behörde abzustimmen.
držiteľ rozhodnutia o registrácii pred uvedením lieku na trh v každom členskom štáte odsúhlasí konečný vzdelávací materiál s príslušným vnútroštátnym orgánom.

4.5 eine sicherheitsstudie nach der zulassung (post-authorisation safety study – pass) ist eine wissenschaftliche studie, die der arzneimittelsicherheit dient.
4.5 Štúdia bezpečnosti po vydaní povolenia (post-authorisation safety study – pass) je vedecká štúdia určená na účely bezpečnosti liekov.

2007o0002--- de--- 22.11.2010--- 003.001--- 16 ▼b anhang ii harmonisierte bedingungen fÜr target2 titel i allgemeine bestimmungen artikel 1 begriffsbestimmungen in diesen harmonisierten bedingungen( nachfolgend die „bedingungen") gelten die folgenden begriffsbestimmungen:--- „abbuchungsermächtigung »( „direct debit authorisation"): eine allgemeine weisung/ anweisung eines zahlers an seine zentralbank, aufgrund derer die zentralbank berechtigt und verpflichtet ist, das konto des zahlers aufgrund eines lastschriftauftrags des zahlungsempfängers zu belasten;--- „al-gruppe »( „al group"): eine gruppe, die aus al-gruppenmitgliedern besteht, die das al-verfahren nutzen;
--- monitorovanie obchodného--- podrobná úprava zásad, ktoré sa vývoja uplatňujú na bezpečnosť certifi ­ financovanie, kátov používaných na prístup--- rozpočtovanie, fakturácia( úloha cb eurosy ­ prostredníctvom internetu stému) a iné administratívne úlohy 2007o0002--- sk--- 22.11.2010--- 003.001--- 16 ▼b prÍloha ii harmonizovanÉ podmienky ÚČasti v target2 hlava i vŠeobecnÉ ustanovenia Článok 1 vymedzenie pojmov na účely týchto harmonizovaných podmienok( ďalej len „podmienky") sa uplat ­ ňujú nasledujúce pojmy: