プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des berechtigten
oprávnenej osoby
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
angaben über den berechtigten
Údaje o oprávnenej osobe
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
gesamtzahl der berechtigten personen
celkový počet oprávneného obyvateľstva
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
mitteilung des wohnortwechsels des berechtigten
oznámenie o zmene bydliska osoby, ktorá má nárok na dávky
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die berechtigten personen sind befugt,
oprávnené osoby sú splnomocnené na uskutočnenie týchto úkonov:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) name und anschrift des berechtigten;
a) meno a adresu držiteľa;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dem berechtigten unmittelbar ausgezahlt werden.
vyplatiť priamo poberateľovi.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verhältnis zwischen ausgestellten genehmigungen und berechtigten
počet vydaných povolení v porovnaní s počtom oprávneného obyvateľstva
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
die seeleute aus berechtigten gründen beendet wird;
námorníka z opodstatnených dôvodov; a aj
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
die zur abfallbewirtschaftung berechtigten natürlichen oder juristischen personen;
fyzické alebo právnické osoby splnomocnené vykonávať riadenie odpadového hospodárstva;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
-die zur abfallbewirtschaftung berechtigten natürlichen oder juristischen personen;
-fyzické alebo právnické osoby, ktoré sú oprávnené nakladať s odpadmi,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) die zur abfallbewirtschaftung berechtigten natürlichen oder juristischen personen;
a) fyzické osoby alebo právnické osoby, ktoré sú oprávnené nakladať s odpadmi;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
etwaige nachzahlungen können können nicht dem berechtigten unmittelbar ausgezahlt werden.
akékoľvek nedoplatky na dôchodku sa môžu sa nemôžu vyplatiť priamo poberateľovi.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die einzigen berechtigten länder seit 2005 waren bulgarien, kroatien, rumänien und türkei.
počnúc rokom 2005 sú jedinými oprávnenými krajinami bulharsko, chorvátsko, rumunsko a turecko.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
berechtigter (13)
oprávnený žiadateľ (13)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 5
品質：
参照：