検索ワード: lauch (ドイツ語 - スロバキア語)

lauch
cesnak (rod)

lauch, erbsen
pór, hrach

porree/lauch
pór

lauch (gattung)
cesnak

zur festlegung der vermarktungsnorm für porree/lauch
ktorým sa stanovuje obchodná norma pre pór

sie gilt für lauch ab 1. august 1981 und für auberginen und zucchini ab 1. juli 1981.
-mierne zhoršenie kvality v dôsledku ich vývinu a sklonu ku skaze.

artikel 1die vermarktungsnorm für porree/lauch des kn-codes 0703 90 00 ist im anhang festgelegt.
(5) opatrenia, ktoré sa ustanovujú v tomto nariadení, sú v súlade so stanoviskom riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,

speisezwiebeln, ausgenommen steckzwiebeln, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt
cibuľa okrem sadzačky, póru a ostatnej cibuľová zelenina, čerstvá alebo chladená

speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt
cibuľa, šalotka, cesnak, pór a ostatná cibuľová zelenina, čerstvá alebo chladená

Äpfel, kopfkohle, lauch/porree, kopfsalate, tomaten, pfirsiche einschließlich nektarinen und andere hybriden, roggen oder hafer, erdbeeren.
jablká, hlávková kapusta, pór, šalát, rajčiaky, broskyne vrátane nektáriniek a podobných hybridov, raž alebo ovos, jahody.

0703 -speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt -
0703 -cibuľa, šalotka, cesnak, pór a ostatná cesnakovitá zelenina, čerstvá alebo chladená -

(1) die qualitätsnormen für lauch (tarifstelle ex 07.01 ij des gemeinsamen zolltarifs), für auberginen und zucchini (tarifstelle ex 07.01 t des gemeinsamen zolltarifs) sind in den anhängen i, ii und iii enthalten.(2) die normen gelten für sämtliche vermarktungsstufen unter den in der verordnung (ewg) nr. 1035/72 vorgesehenen voraussetzungen.
1. normy kvality pre pór (podtitulu ex 07.01 ij spoločného colného sadzobníka) a pre baklažány a cukety (podtitulu ex 07.01 t spoločného colného sadzobníka) sú uvedené v prílohách i, ii a iii k tomuto nariadeniu.