検索ワード: provisorischer (ドイツ語 - スロバキア語)

(4) provisorischer wert.
(4) predbežná hodnota.

ein provisorischer statistischer wert.
dočasná hodnota štatistických údajov.

ein durch den sfeu finanzierter provisorischer schulkomplex für die erdbebenopfer in san giuliano in apulien (italien).
provizórna škola financovaná fseÚ pre postihnutých obyvateľov mesta san giuliano di puglia (taliansko)

ehemalige jugoslawische republik mazedonien: provisorischer code ohne auswirkungen auf die endgültige bezeichnung des landes im anschluss an die verhandlungen in diesem zusammenhang im rahmen der vereinten nationen.
bývalá juhoslovanská republika macedónsko: predbežný kód, ktorý neovplyvňuje definitívne označenie krajiny, sa vysvetlí až po ukončení rokovaní, ktoré v súčasnosti prebiehajú v organizácii spojených národov.

ehemalige jugoslawische republik mazedonien; provisorischer code, der die endgültige benennung des landes nicht berührt, die nach abschluss der laufenden verhandlungen innerhalb der vereinten nationen festgelegt wird.
bývalá juhoslovanská republika macedónsko; dočasný kód, ktorým nie je nijakým spôsobom ovplyvnené konečné označenie krajiny, ktoré je v súčasnosti predmetom rokovaní osn.

(2) die provisorischen lizenzen werden am fünften arbeitstag nach dem tag der beantragung erteilt, sofern während dieser zeit nicht die besonderen maßnahmen gemäß artikel 10 absatz 3 getroffen wurden.
2. dočasné licencie sa vydajú v piaty pracovný deň odo dňa, keď bola podaná žiadosť, za predpokladu, že medzitým neboli prijaté osobitné opatrenia uvedené v článku 10 (3).