検索ワード: sechswöchiger (ドイツ語 - スロバキア語)

alle patienten sollten systematisch nach etwa sechswöchiger behandlung mit bronchitol auf anzeichen und symptome, die auf arzneimittelinduzierte bronchospasmen hindeuten, untersucht werden.
všetci pacienti sa musia formálne skontrolovať asi po šiestich týždňoch liečby liekom bronchitol na vyhodnotenie príznakov a symptómov naznačujúcich bronchospazmus vyvolaný liekom.

langfristig sanken die punktwerte für juckreiz von durchschnittlich rund 3,9 am ersten tag nach sechswöchiger behandlung mit emadine auf 0,8 und mit levocabastin auf 2,0.
z dlhodobého hľadiska skóre svrbenia po šiestich týždňoch priemerne kleslo približne z 3,9 v prvý deň na 0,8 v prípade lieku emadine a na 2,0 v prípade levokabastínu.

in den beiden studien bei urtikaria betrug die abnahme des symptomscores nach sechswöchiger behandlung mit azomyr 58 und 67% verglichen mit 40 und 33% bei den mit placebo behandelten patienten.
v dvoch štúdiách skúmajúcich urtikáriu sa symptómy alergie po šesťtýždňovej liečbe liekom azomyr znížili o 58 a 67% v porovnaní so 40 a 33% u pacientov liečených placebom.

in den beiden studien bei urtikaria betrug die abnahme des symptomscores nach sechswöchiger behandlung mit aerius 58 und 67%, verglichen mit 40 und 33% bei den mit placebo behandelten patienten.
v dvoch štúdiách skúmajúcich urtikáriu sa symptómy alergie po šesťtýždňovej liečbe liekom aerius znížili o 58% a 67% v porovnaní s poklesom o 40% a 33% u pacientov liečených placebom.

(10) aus gründen der dringlichkeit ist es wichtig, eine ausnahme von der in abschnitt i nummer 3 des dem vertrag über die europäische union und den verträgen zur gründung der europäischen gemeinschaften beigefügten protokolls über die rolle der einzelstaatlichen parlamente in der europäischen union genannten sechswöchigen frist zu gewähren.
(10) s ohľadom na naliehavosť veci je nevyhnutné udeliť výnimku zo šesťtýždňovej lehoty uvedenej v odseku i bode 3 protokolu o úlohe národných parlamentov v európskej únii, pripojeného k zmluve o európskej únii a k zmluvám o založení európskych spoločenstiev.