プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sicherheitshülse
naplnené pero zatlačte pevne proti koži tak, aby sa bezpečnostný kryt uk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sicherheitshülse sichtbar
naplnené pero má bezpečnostný kryt, ktorý vás ochráni pred pichnutím sa ihlou a ktorý zabráni úniku liečiva pri náhodnom náraze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nach der benutzung (sicherheitshülse
po podaní
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verriegelt, sicherheitshülse ragt heraus
zablokované vysunutým bezpečnostným krytom
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben
odblokované zasunutím bezpečnostného krytu
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
bevor die sicherheitshülse vollständig ein-
stlačte a uvoľnite červené tlačidlo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nach der benutzung (sicherheitshülse vorgeschoben)
po podaní (vysunutý bezpečnostný kryt)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die sicherheitshülse ist nach der anwendung vorgeschoben
e ci rá st gi re bezpečnostný kryt po použití.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
finger in die gelbe sicherheitshülse stecken.
nedávajte prsty do žltého bezpečnostného krytu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben m ei zn
bezpečnostného krytu ek li
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sicherheitshülse die nadel nach der injektion schützt. tl
• kvôli bezpečnostnému krytu sa neodporúča nasadzovať šedý kryt ihly naspäť na použité naplnené pero.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die sicherheitshülse schiebt sich über die nadel und rastet ein.
bezpečnostný kryt ihly sa vysunie a zostane v tejto polohe.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
46 die sicherheitshülse schiebt sich über die nadel und rastet ein.
re ou bezpečnostný kryt ihly sa vysunie a zostane v tejto polohe.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
se sicherheitshülse vollständig zurückgeschoben wird (siehe abbildung 3).
dôležité informácie pre krok a injekčného podania.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
drücken sie den fertigpen auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.
zatlačte naplnené pero na kožu, aby sa odblokoval bezpečnostný kryt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
drücken sie den vorgefüllten injektor auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.
zatlačte naplnené pero na kožu, aby sa odblokoval bezpečnostný kryt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die kappe wieder auf den fertigpen setzen oder finger in die gelbe sicherheitshülse stecken.
na naplnené pero nenasadzujte opäť kryt ani nevkladajte prsty do žltého bezpečnostného krytu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
betätigen sie nicht den roten druckknopf, bevor die sicherheitshülse vollständig eingeschoben ist.
nestláčajte červené tlačidlo, až kým sa úplne nezasunie bezpečnostný kryt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
∅ betätigen sie nicht den roten druckknopf, bevor die sicherheitshülse vollständig eingeschoben ist.
∅ nestláčajte červené tlačidlo, až kým sa úplne nezasunie bezpečnostný kryt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
der fertigpen besitzt eine sicherheitshülse, die sie vor nadelstichen oder arzneimittelverlust durch versehentliche stöße oder berührungen bewahrt.
3. • naplnené pero má bezpečnostný kryt, ktorý vás ochráni pred pichnutím sa ihlou a ktorý zabráni úniku lieku pri náhodnom náraze alebo dotyku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。