Google で調べる

検索ワード: wwf (ドイツ語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スロバキア語

情報

ドイツ語

[2] WWF, 2002.

スロバキア語

[2] WWF, 2002.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

WWF (World Wildlife Fund)

スロバキア語

WWF (Svetový fond na ochranu prírody)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Tony Long, Direktor, WWF European Policy Office,

スロバキア語

Tony Long, riaditeľ Úradu pre európsku politiku Svetového fondu na ochranu prírody (WWF)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Tony Long, Direktor des European Policy Office, WWF

スロバキア語

Tony Long, riaditeľ Úradu pre európsku politiku Svetového fondu na ochranu prírody (WWF)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

WWF-EPO hatte drei Klagegründe geltend gemacht:

スロバキア語

Na podporu svojej žaloby WWF-EPO uviedol tri dôvody:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Hueting,R., Tinbergen,J., Statistics Nether­land, WWF

スロバキア語

Hueting,R., Tinbergen,J., Statistics Netherland, WWF

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Die WWF-UK Ltd trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des Rates.

スロバキア語

WWF-UK Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Rady.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Von Seekabeln bis zum Tourismus stellt der WWF eine breite Vielfalt unterschiedlicher Sektoren heraus, die alle das Meer nutzen wollen.

スロバキア語

Od podmorských káblov k cestovnému ruchu, WWF identifikuje širokú paletu rozličných sektorov, z ktorých všetky chcú využívať more.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Laut WWF ist die Menge der vom Menschen produzierten Chemikalien von 1930 bis 2000 von 1 Mio. Tonnen auf 400 Mio. Tonnen pro Jahr gestiegen.

スロバキア語

Veľkú úlohu zohráva aj zmena klímy: Najnovšie modely Medzinárodnej organizácie ochrany prírody a prírodných zdrojov (IUCN) predpovedajú rapídny úbytok morskej ľadovej prikrývky v nasledujúcich 50 až 100 rokoch z dôvodu globálnych klimatických zmien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Der WWF begrüßt, dass sowohl die Strategie für den Ostseeraum als auch die Integrierte Meerespolitik einen Schwerpunkt darin sehen, die Zusammenarbeit zwischen Sektoren zu konkretisieren.

スロバキア語

WWF víta dôraz ako na stratégiu pre Baltské more, tak aj na integrovanú námornú politiku, aby primäli sektory spolupracovať.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Der World Wildlife Fund (WWF) hat vor kurzem einen Leitfaden über europäische Finanzmittel für den nächsten Programmplanungszeitraum veröffentlicht.

スロバキア語

Fond„World Wildlife Fund“ (WWF) nedávno zverejnil sprievodcu pre financovanie z európskych zdrojov na nasledujúce obdobie programov.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Wenn keine Initiativen ergriffen werden, könnten die vom Klimawandel und seinen Auswirkungen verursachten Kosten dem WWF zufolge im Jahr 2100 bis zu 25% des BIP der Mittelmeerländer ausmachen.

スロバキア語

Ak sa nezačnú žiadne iniciatívy, mohli by podľa WWF v roku 2100 dosiahnuť náklady spojené s účinkami klimatických zmien v krajinách Stredozemia 25 % ich HDP.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 2. Juni 2008 — WWF-UK/Rat

スロバキア語

Uznesenie Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 2. júna 2008 — WWF-UK/Rada

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

DANUBEISLANDFORESTS (WWF Világ Természeti Alap Magyarország Alapitvány): The project aims to provide a long-term, sustainable method for the conservation of willow (Salicion albae) alluvial forests (a priority habitat) on the Szabadság Island and Béda-Karapancsa side channel.

スロバキア語

DANUBEISLANDFORESTS (WWF Világ Természeti Alap Magyarország lapitvány): The project aims to provide a long-term, sustainable method for the conservation of willow (Salicion albae) alluvial forests (a priority habitat) on the Szabadság Island and Béda-Karapancsa side channel.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

2.14.3 Darüber hinaus spielte der BONUS-Beirat, dem ein breites Spektrum von Interessengruppen angehört, wie HELCOM, ICES, GD MARE, WWF und der finnische Verband der Landwirte, eine zentrale Rolle bei der Ausarbeitung des Wissenschaftsplans und der Durchführungsstra­tegie für BONUS-169.

スロバキア語

2.14.3 Okrem toho poradný výbor BONUS tvorený širokým spektrom zainteresovaných strán, ako sú HELCOM, ICES, GR MARE, WWF a Združenia fínskych poľnohospodárov, takisto zohrával kľúčovú úlohu pri príprave vedeckého plánu a stratégie realizácie programu BONUS-169.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

3.4.2 Der Ausschuss befürwortet den Beitrag von IKT zur nachhaltigen Entwicklung und unter­stützt die vom Verband der europäischen Telekommunikationsnetzbetreiber (ETNO, siehe http://www.etno.be/) und dem WWF ins Leben gerufene Initiative zur Entwicklung neuer Strategien zur Steigerung des Beitrags von IKT zur nachhaltigen Entwicklung für eine bessere Energieeffizienz in der Wirtschaft.

スロバキア語

3.4.2 EHSV uznáva, že IKT môžu prispieť k trvalo udržateľnému hospodárstvu a podporiť iniciatívu ETNO (www.etno.eu) a WWF pri rozvoji nových stratégií na zvýšenie príspevku IKT k trvalo udržateľnému rozvoju a lepšej energetickej účinnosti hospodárstva.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

4.1.6 Der Ausschuss hat die vom WWF offiziell formulierte Position zur Kenntnis genommen und begrüßt es, dass - trotz der unterschiedlichen Ansätze, die sich bei einigen Punkten verständ­licherweise ergeben - generelles Einvernehmen mit den in dieser Stellungnahme zum Aus­druck gebrachten Standpunkten herrscht, insbesondere hinsichtlich der von den Rechtsvor­schriften über die Fischerei-Umweltsiegel zu erwartende Stringenz.

スロバキア語

4.1.6 Výbor bol informovaný o postoji organizácie WWF a je vďačný za to, že tento postoj, napriek logicky rôznym prístupom v určitých oblastiach, sa v podstate zhoduje s názormi vyjadrenými v tomto stanovisku, hlavne pokiaľ ide o nevyhnutnú dôslednosť nariadení týkajúcich sa environmentálnych označení.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

4.1.6 Der Ausschuss hat die vom WWF offiziell formulierte Position zur Kenntnis genommen und begrüßt es, dass - trotz der unterschiedlichen Ansätze, die sich bei einigen Punkten verständ­li­cherweise ergeben - generelles Einvernehmen mit den in dieser Stellungnahme zum Aus­druck gebrachten Standpunkten herrscht, insbesondere hinsichtlich der von den Rechtsvor­schriften über die Fischerei-Umweltsiegel zu erwartende Stringenz.

スロバキア語

4.1.6 Výbor bol informovaný o postoji organizácie WWF a je vďačný za to, že tento postoj, napriek logicky rôznym prístupom v určitých oblastiach, sa v podstate zhoduje s názormi vyjadrenými v tomto stanovisku, hlavne pokiaľ ide o nevyhnutnú dôslednosť nariadení týkajúcich sa environmentálnych označení.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

4.3 Der für die europäische Klima- und Energiepolitik zuständige Vertreter des WWF unterstrich in seinem Beitrag die positiven Auswirkungen der grünen Wirtschaft, von denen laut Untersu­chungen des WWF ausgegangen werden kann.

スロバキア語

4.3 Zástupca WWF zodpovedný za európsku politiku v oblasti klímy a energetiky vo svojom príspevku vyzdvihol kladný vplyv ekologického hospodárstva na zamestnanosť, ktorý očakávajú štúdie vykonané touto organizáciou.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

5.1.4 Der Ausschuss befürwortet den Beitrag von IKT zur nachhaltigen Entwicklung und unter­stützt die vom Verband der europäischen Telekommunikationsnetzbetreiber (ETNO, siehe http://www.etno.be/) und dem WWF ins Leben gerufene Initiative zur Entwicklung neuer Stra­tegien zur Steigerung des Beitrags von IKT zur nachhaltigen Entwicklung für eine bes­sere Energieeffizienz in der Wirtschaft.

スロバキア語

5.1.4 EHSV uznáva, že IKT môžu prispieť k trvalo udržateľnému hospodárstvu a podporiť iniciatívu ETNO (www.etno.eu) a WWF pri rozvoji nových stratégií na zvýšenie príspevku IKT k trvalo udržateľnému rozvoju a lepšej energetickej účinnosti hospodárstva.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK