プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-zur vergÜtung von Überstunden,
35% -od dela zneska med -45119 in 47883 belgijskih frankov -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Überstunden für bedienstete auf zeit
nadurno delo za začasne uslužbence
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ausgleich und vergÜtung fÜr Überstunden
kompenzacijski dopust in plaČilo dela preko polnega delovnega Časa
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
-zahl der Überstunden in der referenzwoche,
-število nadur v referenčnem tednu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zahl der im berichtsmonat bezahlten Überstunden
Število nadur, plačanih v referenčnem mesecu
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 1 5 0 -Überstunden -p.m. -1500 -— -
1 1 5 0 -nadurno delo -p.m. -1500 -— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
für Überstunden haben die betreffenden bediensteten anspruch auf
opravljeno nadurno delo uslužbencu daje pravico do:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anzugeben ist der betrag des für Überstunden gezahlten verdienstes.
navede se znesek plačila, izplačanega za nadurno delo.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 1 1 1entgelte, versicherungen und Überstunden für örtliche bedienstete
1 1 1 1osebni prejemki, zavarovanje in nadurno delo za lokalne uslužbence
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
1 1 5 0 -Überstunden -p.m. -p.m. -— -
1 1 5 0 -nadurno delo -p.m. -p.m. -— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-Überstunden (für die laufbahngruppen c und d sowie ortskräfte);
-nadurno delo (razreda c in d in lokalno osebje),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 1 5 0 -Überstunden für bedienstete auf zeit -— -— -0,— -
1 1 5 0 -nadurno delo -— -— -0,— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
monatliche bruttolöhne und -gehälter ohne zahlungen für Überstunden und für schichtarbeit
mesečna bruto plača brez dodatkov in nadomestil, izplačil za nadure in izmensko delo
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fahrzeiten bei dienstreisen gelten nicht als Überstunden im sinne dieses anhangs.
Če je uslužbenec na službeni poti, se čas potovanja v kraj službenega potovanja ne šteje kot nadurno delo v smislu te priloge.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
durchschnittliche jährliche zahl der Überstunden (bezahlt) für einen vollzeitbeschäftigten arbeitnehmer
povprečno letno število nadur zaposlenega za polni delovni čas.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die wöchentliche höchstarbeitszeit (einschließlich Überstunden) darf 48 stunden nicht überschreiten.
najdaljši tedenski delovni čas (vključno z nadurami) je 48 ur.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. die durchschnittliche arbeitszeit pro siebentageszeitraum 48 stunden einschließlich der Überstunden nicht überschreitet.
2. povprečni delovni čas za vsako sedemdnevno obdobje, vključno z nadurami, ne presega 48 ur.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：