検索ワード: methyltransferase (ドイツ語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Slovenian

情報

German

methyltransferase

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スロベニア語

情報

ドイツ語

die patienten durften weder levodopa noch catechol-o-methyltransferase (comt)-inhibitoren zusätzlich erhalten.

スロベニア語

bolniki niso smeli prejemati dodatne levodope ali zaviralcev katehol-o-metil-transferaze.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

entacapon gehört zu einer neuen therapeutischen klasse, den catechol-o-methyltransferase(comt)- hemmern.

スロベニア語

entakapon pripada novi skupini zdravil, zaviralcem katehol-o-metiltransferaze (comt).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

catechol und andere arzneimittel, die durch die catechol-o-methyltransferase (comt) metabolisiert werden:

スロベニア語

16 kateholi in druga zdravila, ki se presnavljajo s katehol- o- metiltransferazo (comt): tolkapon lahko vpliva na farmakokinetiko učinkovin, ki se presnavljajo s comt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

die in den histaminstoffwechsel involvierten hauptenzyme sind hnmt (histamin-n-methyltransferase) und dao (diaminoxidase).

スロベニア語

najpomembnejša encima, vključena v presnavljanje histamina, sta hnmt (histamin-n-metiltransferaza in dao (diamin oksidaza).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

in studien mit nitrocatechol-hemmern der catechol-o-methyltransferase (comt) wurde über anstiege der leberenzyme berichtet.

スロベニア語

v študijah z nitrokateholnimi zaviralci katehol-o-metil transferaze (comt) so poročali o zvišanju ravni jetrnih encimov.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine Überwachung der plasmakonzentrationen von betain dient nicht zur bestimmung der wirksamkeit der therapie, da diese konzentrationen nicht in direktem zusammenhang mit der einspeisung von betain in den stoffwechselweg homocystein-methyltransferase im zytosol steht.

スロベニア語

spremljanje koncentracije betaina v plazmi ne pomaga pri opredeljevanju učinkovitosti zdravljenja, ker se te koncentracije ne ujemajo neposredno s tokom skozi citosolno betainsko-homocisteinsko metiltransferazno presnovno pot.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

3 arzneimitteln behandelt werden, welche durch das enzym catechol-o-methyltransferase (comt) metabolisiert werden, z.b.

スロベニア語

3 entakapon vedno predpisujemo kot dodatek k levodopi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die catechol-o-methyltransferase (comt) ist ein enzym, das natürlich im körper vorkommt und das levodopa, das zur behandlung ihrer parkinson’ schen krankheit angewendet wird, abbaut.

スロベニア語

47 katehol- o- metiltransferaza (comt) je naravni encim v vašem telesu, ki razgrajuje zdravilo levodopo, namenjeno zdravljenju vaše parkinsonove bolezni.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,730,025,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK