検索ワード: ombudsman (ドイツ語 - スロベニア語)

office of ombudsman
urad varuha človekovih pravic

office of the ombudsman
urad varuha človekovih pravic

der dänische verbraucher-ombudsman
danski varuh pravic potrošnikov

e-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int
email: euro-ombudsman@europarl.eu.int

führend in dieser initiative ist der dänische verbraucher-ombudsman.
pobudo vodi danski varuh pravic potrošnikov.

im november 2001 wurde beim forum die rubrik „ombudsman daily news“ eingerichtet.
novembra 2001 je bil ustanovljen nov člen srečevanja, imenovan dnevne novice ombudsmanov (ombudsman daily news).

sie erörterten die vorbereitungen für die 8. konferenz des international ombudsman institute, die im september 2004 in quebec city sta fi ndet.
razpravljala sta o pripravah na 8. konferenco mednarodnega združenja ombudsmanov (ioi), ki bo potekala v quebec cityju septembra 2004.

2003 wurde „ombudsman daily news“ jeden werktag veröff entlicht und enthielt insgesamt mehr als 1000 berichte.
v letu 2003 so dnevne novice izšle vsak delovni dan in so bralcem ponujale več kot 1000 novih zgodb.

der beliebteste teil des diskussionsforums sind die ombudsman daily news, die an jedem werktag veröffentlicht werden und meldungen aus den ombudseinrichtungen sowie nachrichten aus der europäischen union enthalten.
najbolj priljubljena storitev na forumu so dnevne novice varuha človekovih pravic, ki so objavljene vsak delovni dan in vsebujejo novosti iz uradov varuha človekovih pravic ter evropske unije.

belgium introduced an adr system in 2015 (a general consumer ombudsman service) and the initial impression of consumer representatives is that it has been useful32.
belgium introduced an adr system in 2015 (a general consumer ombudsman service) and the initial impression of consumer representatives is that it has been useful30.

außerdem wurde der elektronische nachrichtendienst des bürgerbeauftragten, ombudsman daily news, mit artikeln, pressemitteilungen und ankündigungen von büros aus allen im verbindungsnetz vertretenen ländern an jedem werktag veröffentlicht. entlicht.
poleg tega so bile vsak dan objavljene elektronske novice varuha človekovih pravic z naslovom dnevne novice varuha človekovih pravic, ki so vključevale članke, sporočila za javnost in obvestila uradov, vključenih v mrežo.

im märz 2006 wurden verfassungsänderungen angenommen. dadurch wird die staatsanwaltschaft zur verantwortlichen stelle für die durchführung von ermittlungen bestimmt und ein verweis auf den ombudsman in die verfassung eingefügt. im märz 2006 wurde das neue verwaltungsverfahrengesetz verabschiedet. darin wird die einrichtung von 29 neuen verwaltungsgerichten verfügt.
spremembe ustave so bile sprejete marca 2006. pravobranilstvu nalagajo odgovornost za vodenje preiskav in zagotavljajo sklicevanje v ustavi na varuha človekovih pravic. marca 2006 je bil sprejet nov zakon o upravnem postopku. predvideva ustanovitev 29 novih upravnih sodišč.

am 9. und 10. oktober nahm der europäische bürgerbeau ragte an der internationalen konferenz „the changing nature of the ombudsman institution in europe“ in nikosia, zypern, teil.
bernard stasi, predsednik aomf in francoski ombudsman,

1.consumer ombudsman/forbrugerombudsmanden -amagerfælledvej 56 dk-2300 københavn s tlf. (45) 32 66 90 00 fax (45) 32 66 91 00 e-mail: fs@fs.dk website: www.fs.dk (english: www.consumer.dk/index-uk.htm) -verbraucherombudsmann, gemäß gesetz über den warenverkauf zuständig für die gewährleistung der einhaltung der vorschriften, insbesondere im bereich der verbraucherrechte. berechtigt, im sinne der folgenden richtlinien klage zu erheben: richtlinie 84/450/ewg des rates vom 10. september 1984 zur angleichung der rechts-und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über irreführende werbung;richtlinie 85/577/ewg des rates vom 20. dezember 1985 betreffend den verbraucherschutz im falle von außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen verträgen;richtlinie 87/102/ewg des rates vom 22. dezember 1986 zur angleichung der rechts-und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über den verbraucherkredit, zuletzt geändert durch die richtlinie 98/7/eg;richtlinie 89/552/ewg des rates vom 3. oktober 1989 zur koordinierung bestimmter rechts-und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über die ausübung der fernsehtätigkeit, geändert durch die richtlinie 97/36/eg;richtlinie 90/314/ewg des rates vom 13. juni 1990 über pauschalreisen;richtlinie 93/13/ewg des rates vom 5. april 1993 über missbräuchliche klauseln in verbraucherverträgen;richtlinie 94/47/eg des europäischen parlaments und des rates vom 26. oktober 1994 zum schutz der erwerber im hinblick auf bestimmte aspekte von verträgen über den erwerb von teilzeitnutzungsrechten an immobilien;richtlinie 97/7/eg des europäischen parlaments und des rates vom 20. mai 1997 über den verbraucherschutz bei vertragsabschlüssen im fernabsatz;richtlinie 1999/44/eg des europäischen parlaments und des rates vom 25. mai 1999 zu bestimmten aspekten des verbrauchsgüterkaufs und der garantien für verbrauchsgüter;richtlinie 2000/31/eg des europäischen parlaments und des rates vom 8. juni 2000 über bestimmte rechtliche aspekte der dienste der informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen geschäftsverkehrs, im binnenmarkt ("richtlinie über den elektronischen geschäftsverkehr"). -
1.consumer ombudsman/forbrugerombudsmanden -amagerfælledvej 56 dk-2300 københavn s tlf. (45) 32 66 90 00 fax (45) 32 66 91 00 e-mail: fs@fs.dk website: www.fs.dk (english: www.consumer.dk/index-uk.htm) -v skladu z zakonom o trženju je glavna naloga varuha pravic potrošnikov zagotoviti ustrezno upoštevanje zakonodaje, zlasti na področju pravic potrošnikov. varuh pravic potrošnikov je pooblaščen za začetek izvajanja ukrepov na podlagi naslednjih direktiv: direktiva sveta 84/450/egs z dne 10. septembra 1984 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o zavajajočem oglaševanju,direktiva sveta 85/577/egs z dne 20. decembra 1985 za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov,direktiva sveta 87/102/egs z dne 22. decembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti in njena zadnja sprememba z direktivo 98/7/es,direktiva sveta 89/552/egs z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov, kakor je bila spremenjena z direktivo 97/36/es,direktiva sveta 90/314/egs z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih,direktiva sveta 93/13/egs z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah,direktiva 94/47/es evropskega parlamenta in sveta z dne 26. oktobra 1994 o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa,direktiva 97/7/es evropskega parlamenta in sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo,direktiva 1999/44/es evropskega parlamenta in sveta z dne 25. maja 1999 o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij,direktiva 2000/31/es evropskega parlamenta in sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu ("direktiva o elektronskem poslovanju"). -