検索ワード: verdammen! da sind sie! (ドイツ語 - スロベニア語)

sind sie …
ali …

sind sie arbeitsfähig.
da ste zmožni za delo

sind sie vorbestraft?
ste bili kdaj na sodišču obsojeni ali spoznani za krivega zaradi kršitve zakona?

und das sind sie… …
ali si nedavno v tujini uporabljal mobilni telefon?

wie erfolgreich sind sie?
ali učinkujejo?

prima, dass sie da sind ! oh !
o, tu ste!

dennoch sind sie unverzichtbar.
vendar so kljub temu pomembni.

sind sie inzwischen überholt?
ali so zastareli?

sind sie nur bedingt arbeitsunfähig
da je vaša nezmožnost za delo le delna

anderenfalls sind sie zu beschreiben.
Če se ne uporabljajo, jih je treba opisati.

sind sie arbeitgeber oder beschäftigter?
ali ste delodajalec ali delavec?

außerdem sind sie bedingt unfallversichert.
družinski dodatki se izplačujejo:

sind sie von den prozesskosten befreit?
are they exempt from legal costs?

nun sind sie bereit für die injektion.
teraz ste pripravený na podanie injekcie.

sind sie geschätzt, geachtet, integriert?
jih ceni, spoštuje, vključuje?

auch beim transnationalen aktienbesitz sind sie führend.
razen tega so tudi glavni akterji, kadar gre za lastništvo čezmejnih delnic.

jetzt sind sie an der höhle angekommen. „hurra!
zdaj sta že bila pri jami. “hura!

5.1 in welchem land sind sie versichert?
5.1 v kateri državi ste zavarovani?

auf welche wesentlichen mobilitätshindernisse sind sie gestoßen?
katere so najpomembnejše zakonske ovire za mobilnost, na katere ste naleteli?

15 – jetzt sind sie für die injektion bereit.
15 - sedaj ste pripravljeni na injiciranje.