検索ワード: überheblichen (ドイツ語 - スワヒリ語)

Übel ist nun die wohnstatt der Überheblichen."
basi ni maovu yaliyoje makaazi ya wanao takabari!

bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?"
je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?

also versiegelt allah das herz eines jeden Überheblichen, gewalttätigen.
hivi ndivyo mwenyezi mungu apigavyo muhuri juu ya kila moyo wa jeuri anaye jivuna.

verhältst du dich hochmütig, oder gehörst du etwa zu den Überheblichen?"
je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?

und moses sagte: "lch nehme meine zuflucht zu meinem herrn und eurem herrn vor jedem Überheblichen, der nicht an den tag der abrechnung glaubt."
na musa akasema: mimi najikinga kwa mola wangu mlezi na mola wenu mlezi anilinde na kila mwenye jeuri asiye iamini siku ya hisabu.

allah hat sich keine kinder genommen, und keinen gott gibt es neben ihm, sonst würde fürwahr jeder gott das wegnehmen, was er erschaffen hat, und die einen von ihnen würden sich den anderen gegenüber wahrlich überheblich zeigen.
mwenyezi mungu hana mwana yeyote, wala hanaye mungu mwengine. inge kuwa hivyo basi kila mungu angeli chukua alivyo umba, na baadhi yao wangeli washinda wengine.