検索ワード: übervorteilt (ドイツ語 - セルビア語)

sondern ihr tut unrecht und übervorteilt, und solches an den brüdern!
nego vi sami èinite nepravdu i štetu, pa još braæi!

habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe?
eda li vas šta zakidoh preko koga od onih koje slah k vama?

auf daß wir nicht übervorteilt werden vom satan; denn uns ist nicht unbewußt, was er im sinn hat.
da nas ne prevari sotona; jer znamo šta on misli.

fasset uns: wir haben niemand leid getan, wir haben niemand verletzt, wir haben niemand übervorteilt.
primite nas, nikom ne uèinismo nažao, nikoga ne pokvarismo, nikoga ne zanesosmo.

darum ist das gesetz ohnmächtig, und keine rechte sache kann gewinnen. denn der gottlose übervorteilt den gerechten; darum ergehen verkehrte urteile.
zato se ostavlja zakon, i sud ne izlazi nikada, jer bezbožnik opteèe pravednika, zato sud izlazi izopaèen.

ich habe titus ermahnt und mit ihm gesandt einen bruder. hat euch etwa titus übervorteilt? haben wir nicht in einem geist gewandelt? sind wir nicht in einerlei fußtapfen gegangen?
umolih tita, i s njim poslah brata: eda li vas tit šta zakide? ne hodismo li jednim duhom? ne jednim li stopama?