プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die, die damit und davon leben, sind arm – wie die bewohner von cateura in paraguay. und hier wandeln sie den abfall in etwas schönes um.
sakupljači smeća pretražuju smeće tražeći robu koja se može prodati, a deca su često izložena opasnosti povezanim sa drogama i bandama.
bessere umsetzung und weitere stärkung der aktuellen umweltprioritäten in den bereichen klimawandel, natur und biologische vielfalt, nutzung natürlicher ressourcen und abfall, umwelt, gesundheit und lebensqualität.
Боље спровођење и даље јачање актуелних приоритета у области животне средине каошто су: климатске промене; природа и биодиверзитет; коришћење природних ресурса и отпад; животна средина и квалитет живота.
im mittelmeerraum unterstützt die initiative horizont 2020 (k) die anrainerstaaten bei der bewältigung der vorrangigen probleme im umgang mit industrieemissionen und städtischer abfall- und abwasserbehandlung zur reduktion der
Непосредно суседство Европе – Арктик, Медитеран и источни суседи – заслужује посебну пажњу због јаких друштвено-економских и веза у области животне средине и важности ових региона за спољну политику ЕУ.
abfall wird deshalb zunehmend auch als produktionsressource und energiequelle gesehen. allerdings können diese verschiedenen tätigkeiten und aufgaben der abfallwirtschaft – je nach regionalen und lokalen bedingungen – unterschiedliche auswirkungen auf die umwelt haben.
Премда процеси рециклаже и сами врше утицај на животну средину, у већини случајева укупни утицаји који се избегну рециклажом и прерадом већи су од утицаја који настају у процесу рециклаже (17).
abfälle werden zunehmend über die staatsgrenzen hinweg verbracht und ein großteil wird dem recycling oder der stofflichen und energetischen verwertung zugeführt.
У целини узевши, дејство све веће трговине отпадом на животну средину мора се ближе сагледати из више углова.