検索ワード: halten (ドイツ語 - タイ語)

halten
เก็บ

ansprache halten
กล่าวสุนทรพจน์

im hintergrund halten
ให้อยู่ด้านล่างหน้าต่างอื่น ๆ

im & hintergrund halten
คงให้อยู่ใต้หน้าต่างอื่น

zwischenspeicher & aktuell halten
เก็บแคชไว้เพื่อปรับเทียบข้อมูล

%s auf halten gesetzt.
กำหนด %s ให้คงรุ่นแล้ว

fenster im hintergrund halten
ให้หน้าต่างอยู่ด้านล่างหน้าต่างอื่น

fenster möglichst im hintergrund halten
ให้หน้าต่างอยู่ด้านล่างหน้าต่างอื่นเสมอ

halten-markierung für %s entfernt.
ยกเลิกการคงรุ่นของ %s แล้ว

dauerverbindung zu proxy-servern halten
ใช้การเชื่อมต่อถาวรไปยังพร็อกซี

fenster geöffnet halten@info:whatsthis
คงการเปิดหน้าต่างไว้@ info: whatsthis

und die den tag des gerichts für wahr halten
และบรรดาผู้ที่เชื่อมั่นต่อวันแห่งการตอบแทน (วันกิยามะฮฺ)

%s wurde bereits auf halten gesetzt.
%s ถูกกำหนดให้คงรุ่นอยู่ก่อนแล้ว

auf liegen (gelehnt), und halten ausschau.
พวกเขา (บรรดาผู้ศรัทธา) จะมองดูอยู่บนเตียง

alle sieben jahre sollst du ein erlaßjahr halten.
"ทุกๆสิ้นเจ็ดปีท่านทั้งหลายต้องมีการปลดปล่อ

fenster über anderen fenstern halten@info:whatsthis
คงหน้าต่างไว้เหนือหน้าต่างอื่น@ info: whatsthis

deine rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr.
ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ โอ ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสียอย่างสิ้นเชิงเล

sowie denjenigen, die den tag des din für wahrhaftig halten,
และบรรดาผู้ที่เชื่อมั่นต่อวันแห่งการตอบแทน (วันกิยามะฮฺ)

die halten-markierung für %s wurde bereits entfernt.
%s ไม่ได้คงรุ่นอยู่ก่อนแล้ว

diejenigen, die allahs bund halten und das abkommen nicht brechen
บรรดาผู้ให้ครบถ้วนซึ่งสัญญาณของอัลลอฮและไม่บิดพริ้วข้อตกลง