プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ihnen geht es gut
nag kaayos
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mir ghet es gut und dir?
buti na lang kasama kita
最終更新： 2020-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es dir
hello magandang babae
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es dir da
wala pakay ka ana ana dha ate
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es dir jakob ich hoffe gut
kamusta ka
最終更新： 2017-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es ihnen dort
kailan ang next na vacation mo sa pinas
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo, wie geht es dir?
leo
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es dir auf deutsch
kamusta ka
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
hallo schatz wie geht es dir
hello darling, kumusta ka.
最終更新： 2012-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es dir, meine liebe
ano ginagawa mo ngayun mahal ko
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo, hallo, wie geht es dir?
ano ginagawa mo
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es ihnen dort? aß lisha und kuya mario
kumusta kayo diyan? ate lisha at kuya mario
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
gayon nga ang nagpapakayaman sa ganang kaniyang sarili, at hindi mayaman sa dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
du wirst dich nähren deiner hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
also geht es allen, die nach gewinn geizen, daß ihr geiz ihnen das leben nimmt.
ganyan ang mga lakad ng bawa't sakim sa pakinabang; na nagaalis ng buhay ng mga may-ari niyaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
so geht es allen denen, die gottes vergessen; und die hoffnung der heuchler wird verloren sein.
gayon ang mga landas ng lahat na nagsisilimot sa dios; at ang pagasa ng di banal ay mawawala:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
predigt von den gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die frucht ihrer werke essen.
sabihin ninyo sa matuwid, na ikabubuti niya: sapagka't sila'y magsisikain ng bunga ng kanilang mga gawa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und gott nannte das trockene erde, und die sammlung der wasser nannte er meer. und gott sah, daß es gut war.
at tinawag ng dios ang katuyuan na lupa, at ang kapisanan ng tubig ay tinawag niyang mga dagat: at nakita ng dios na mabuti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und der priester soll's schätzen, ob es gut oder böse sei; und es soll bei des priesters schätzung bleiben.
at hahalagahan ng saserdote, maging mabuti o masama: ayon sa inihalaga ng saserdote ay magiging gayon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
also gehet's dem, der zu seines nächsten weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.
gayon ang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa; sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：