検索ワード: überzogenen (ドイツ語 - チェコ語)

faltschachtel mit Überzogenen tabletten in blisterpackungen
krabiČka pro potahovanÉ tablet v blistru

lust auf einen schokolade überzogenen granatapfelkern?
máš rád semínka granátových jablek v čokoládě?

rechnen sie mit einem völlig überzogenen preis.
připravte se na nejhorší.

du brauchst eine palette von schockoladen überzogenen bretzeln?
potřebujete paletu preclíků s čokoládovou polevou?

der lieben, bezaubernden, schoko-überzogenen kimmy."
všechny oči se dnes musí upírat jen k mé sladké, milované kimmy."

sie verkauften den aliens katzenfutter zu völlig überzogenen preisen.
jedna z nich se týkala kočičího žrádla, které prodávali mimozemšťanům za extrémně vysoké ceny.

gut, und was machen wir mit dem überzogenen konto, harry?
co uděláme s tím úvěrem, harry?

herstellen aus nicht überzogenen glasplatten (substraten) der position 7006
výroba z nepovrstveného skleněného substrátu čísla 7006

die durchstechflaschen sind aus glas (glasart i) mit fluorpolymer überzogenen gummiverschlüssen
injekční lahvičky jsou vyrobeny ze skla typu 1 a jsou uzavřeny pryžovými zátkami pokrytými fluorovaným polymerem.

es tut mir leid, dass ich dich auf einen überzogenen urlaub geschleppt habe. ich...
promiň, že jsem tě tahala na tu přeceněnou dovolenou.

digitale agenda: keine überzogenen roamingpreise für mobiles internet mehr ab dem 1.
digitální agenda: 1. července končí nehorázné ceny za mobilní internet a snižují se i ceny hovorů a sms

die durchstechflaschen sind aus glas (glasart i) mit fluorpolymer überzogenen gummiverschlüssen hergestellt.
injekční lahvičky jsou vyrobeny ze skla typu 1 a jsou uzavřeny pryžovými zátkami pokrytými fluorovaným polymerem.

ug die durchstechflaschen sind aus glas (glasart i) mit fluorpolymer überzogenen gummiverschlüssen hergestellt.
injekční lahvičky jsou vyrobeny ze skla typu 1 a jsou uzavřeny pryžovými zátkami pokrytými fluorovaným polymerem.

fertigspritzen des glastyps i mit einem mit halogenobutylgummi überzogenen kolben, verschlossen mit einem stopfen aus halogenobutylgummi
předplněná stříkačka ze skla typu i s pístem s halogenbutylovým ukončením uzavřená halogenobutylovou zátkou.

die überzogenen erwartungen in die "new economy" und in ein post-industrielles zeit­alter;
přehnaná očekávání od „nové ekonomiky“ a postindustriální éry;

1 ml suspension in fertigspritzen des glastyps i mit einem mit halogenobutylgummi überzogenen kolben, verschlossen mit einem stopfen aus halogenobutylgummi
1 ml suspenze v předplněné stříkačce ze skla typu i s pístem s halogenbutylovým ukončením uzavřená halogenobutylovou zátkou.

- die überzogenen erwartungen in die "new economy" und in ein post-industrielles zeitalter;
- přehnaná očekávání od "nové ekonomiky" a postindustriální éry;

- keine überzogenen zugeständnisse an entwicklungs-, schwellen- und transformationsländer wie z.b. china,
- nebudou poskytovány žádné nadměrné úlevy rozvojovým, nově se uplatňujícím a transformujícím se zemím jako je Čína,

arbeitnehmer und verbraucher empfinden auch die überzogenen gehälter von top­managern, die häufig unabhängig vom erfolg oder misserfolg ihrer tätigkeit extrem hoch sind, als problematisch.
pracovníci a spotřebitelé v dnešní době narážejí i na problémy spojené s nepřiměřenými výdělky vysokých manažerů, které jsou často extrémně vysoké nezávisle na úspěchu či neúspěchu jejich jednání.

fertigspritzen des glastyps i mit 1 ml (1 dosis) mit einem mit halogenobutylgummi überzogenen kolben, verschlossen mit einem stopfen aus halogenobutylgummi.
předplněná stříkačka ze skla typu i o obsahu 1ml (1 dávka) s pístem s halogenbutylovým ukončením uzavřená halogenbutylovou zátkou.