プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baumrinde
stromová kůra
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
baumrinde.
kůra stromu.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
essbare baumrinde, was?
jedlé kůry stromů, jo?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
er ist in der baumrinde.
jeho šupiny se lesknou v kůře stromů.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nun, ein biber isst baumrinde.
no, bobři jedí kůru.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nüsse, früchte, essbare baumrinde.
ořechy, ovoce, jedlé kůry stromů.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
wir essen ja nichts außer baumrinde.
nejedli jsme nic kromě kůry.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
das fressen von baumrinde. - schnell oder langsam?
pomalu, nebo rychle?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nein. moos, baumrinde und nesseln können das gift aufhalten.
mechem, kůrou, kopřivami ...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
die einzige baumrinde, die menschen verzehren können, ist zimt.
jedinou kůru, kterou jedí lidé je skořice.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
rüben, kürbissen, brombeeren, maismehl, baumrinde... alles geht.
lidé nazývají franklin "nejmokřejším okresem na světě", kde může skoro každej vyrábět pálenku.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es soll nur zedernholz verwendet werden und alles wird von baumrinde zusammengehalten.
slyšel jsem, že při rozkazování si neberou servítky.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hannibal würde jegliche art von baumrinde oder auch weihrauch verbrennen, nur um mich allein am geruch zu erkennen.
hannibal pálil všechny možné kůry a kadidla, abych identifikovala vůni.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"so vertrieb er sich die zeit damit, auf der wiese auf und ab zu gehen, "und auf baumrinden und in den feinen sand" "zahlreiche verse zu schreiben und einzuritzen,"
a procházeje se po lučině, vpisoval a vyrýval do kůry i do drobného písku četné verše, vesměs se hodící k jeho smutku nebo opěvující dulcineu.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています