検索ワード: empfahl (ドイツ語 - チェコ語)

ich empfahl sie ihr.
doporučil jsem ji.

was empfahl das team?
a co analytický tým zjistil?

- der arzt empfahl es.
- navrhl to lékař.

36 die kommission empfahl
36 komise například doporučila, aby

capt. maynard empfahl sie.
oh.

- er empfahl die versetzung.
on doporučil přeložení. - opravdu?

ein freund empfahl es mir.
doporučil mi ho kamarád.

faulkner empfahl drei novellen:
když požádali faulknera, aby doporučil tři knihy, on řekl:

- elise dunstan empfahl sie.
- doporučila vás elise dunstanová.

er empfahl eines der mädchen.
doporučil mi jednu holku.

okay. und wer empfahl mich für sie?
tak kdo vás sem poslal?

ein freund empfahl mir "anslem"
jeden můj přítel mi doporučil "anslem"

jemand empfahl es mir zur lektüre.
někdo mi jednou řekl, ať si to přečtu.

commander riker empfahl mir die blume.
komandére riker navrhl právě tuto květinu.

ich empfahl, dass du nicht mehr fliegst.
doporučila jsem, aby ti zakázali lítat.

der ausschuss empfahl, die genehmigung für das el
výbor doporučil, aby ne

ich empfahl, dass er sie bei ihnen verbringt.
doporučil jsem mu, aby je strávil s vámi.

die gruppe empfahl eine harmonisierung auf t+2.
skupina doporučila harmonizaci t+2.

- entfernt ihn. - er empfahl deine entlassung.
- to on doporučil, abych tě propustila.

das parlament empfahl die vorziehung des verbots auf 2010.
parlament doporučil přesunout zákaz na rok 2010.