プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allgemeine geschäftsbedingungen
pravidla & podmínky
最終更新： 2010-07-08
使用頻度： 61
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allgemeine geschäftsbedingungen ansehen
zobrazit podmínky
最終更新： 2010-03-19
使用頻度： 5
品質：
das sind unsere geschäftsbedingungen.
nepracujeme s nimi ani pro ně. to je absolutní podmínka v mé teorii.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
das ist gegen die geschäftsbedingungen.
to je proti podmínkám použití.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
wir akzeptieren die geschäftsbedingungen, ja?
stačí zadat, že souhlasíme, že?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sie haben die geschäftsbedingungen nicht gelesen.
nepřečetli jste si podmínky.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dann brauche ich ihre zustimmung zu den geschäftsbedingungen.
- podepište prosím podmínky užívání.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
wir alle haben die geschäftsbedingungen gelesen, milhouse.
t jsme si všichni přečetli, milhousi
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
das steht ganz deutlich in unseren allgemeinen geschäftsbedingungen.
to je jasně uvedeno v našich smluvních podmínkách.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die ausarbeitung eu-weiter allgemeiner geschäftsbedingungen zu fördern,
podpory vypracování standardních smluvních podmínek, které by se uplatňovaly v celé unii;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
das standardangebot enthält alle entsprechenden maßgeblichen geschäftsbedingungen samt den preisen.
referenční nabídka musí obsahovat veškeré příslušné související podmínky, včetně cen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
f) gegebenenfalls die vom dienstleistungserbringer verwendeten allgemeinen geschäftsbedingungen und klauseln;
f) případné obecné podmínky a doložky používané poskytovatelem;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
förderung der verwendung eu-weiter allgemeiner geschäftsbedingungen (maßnahme ii des aktionsplans)
prosazování použití standardních smluvních podmínek v celé eu (opatření ii akčního plánu)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
geschäftsbedingung:
domovní řád.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：