検索ワード: lysosomale (ドイツ語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Czech

情報

German

lysosomale

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

チェコ語

情報

ドイツ語

lysosomale speicherkrankheit, nervensystem

チェコ語

lyzozomální nemoci z ukládání - nervový systém

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

ketoprofen stabilisiert lysosomale zellmembranen.

チェコ語

bylo prokázáno, že ketoprofen stabilizuje lysozomální buněčné membrány.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

lysosomale alpha 01 04 glukosidase mangelkrankheit

チェコ語

glykogenóza typu ii

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

kes, sie sagten, die blumen enthielten lysosomale enzyme.

チェコ語

kes... květiny, které jste zkoumala obsahovaly lysosomální enzymy. to je pravda.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die unzureichende lal-enzymaktivität bewirkt die lysosomale anreicherung von cholesterinestern und triglyceriden.

チェコ語

deficit enzymatické aktivity lal způsobuje lysozomální střádání cholesterylesterů a triglyceridů.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sebelipase alfa ist eine rekombinante, humane lysosomale saure lipase (rhlal).

チェコ語

sebelipáza alfa je rekombinantní humánní lysozomální kyselá lipáza (rhlal).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

humane antikörper werden überwiegend durch lysosomale enzyme zu kleinen peptiden und aminosäuren katabolisiert.

チェコ語

lidské protilátky jsou převážně katabolizovány lysozomálními enzymy na malé peptidy a aminokyseliny.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

sebelipase alfa katalysiert die lysosomale hydrolyse von cholesterinestern und triglyceriden zu cholesterin, glycerin und freie fettsäuren.

チェコ語

sebelipáza alfa katalyzuje lysozomální hydrolýzu cholesterylesterů a triglyceridů na volný cholesterol, glycerol a volné mastné kyseliny.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

morbus fabry ist eine progressive, x-chromosomal vererbte lysosomale speicherkrankheit, die männer und frauen betrifft.

チェコ語

fabryho nemoc je progresivní porucha lysozomálního střádání vázaná na x chromozom, která postihuje muže i ženy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

untersuchungen an ratten lassen darauf schließen, dass die aktive aufnahme und der lysosomale abbau hauptsächlich in leber und niere erfolgen.

チェコ語

na základě výsledků preklinických zkoušek na potkanech jsou hlavní orgány aktivního záchytu a lysozomální degradace reteplázy játra a ledviny.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

dies ist eine erbkrankheit, die durch einen mangel des enzyms lysosomale saure lipase, welche für den abbau von fett in den zellen benötigt wird, verursacht wird.

チェコ語

jedná se o vrozené onemocnění způsobené nedostatkem enzymu zvaného lysozomální kyselá lipáza, který je nutný k odbourávání tuků v buňkách.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der ausschuss nahm den mangel an wirksamen behandlungen gegen lysosomale-saure- lipase-mangel und die hohe sterblichkeitsrate bei kleinkindern mit schnell voranschreitender erkrankung zur kenntnis.

チェコ語

výbor upozornil na absenci účinné léčby deficitu lysozomální kyselé lipázy a na vysokou úmrtnost kojenců s rychle postupujícím onemocněním.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das hunter-syndrom ist eine x-chromosomale erkrankung, die durch einen mangel an dem lysosomalen enzym iduronat-2-sulfatase verursacht wird.

チェコ語

hunterův syndrom je onemocnění s vazbou na x-chromozom, způsobené nedostatečnou hladinou lysosomálního enzymu iduronát-2-sulfatázy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,747,243,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK