検索ワード: stoffwechselprodukten (ドイツ語 - チェコ語)

90 %) bei der ersten passage durch die leber zu stoffwechselprodukten von geringer glukokortikosteroider aktivität.
budesonid podléhá extenzivní biotransformaci (asi 90 %) prvním průchodem játry na metabolity s nízkou kortikoidní aktivitou.

der nachweis von stoffwechselprodukten der muttersubstanz in urin und fäzes, jedoch nicht im plasma, ist bezeichnend für deren schnelle ausscheidung.
detekce metabolitů původní látky v moči a trusu, ne však v plazmě, poukazuje na jejich rychlé vylučování.

der nachweis von stoffwechselprodukten der muttersubstanz in urin und fäzes, jedoch nicht im plasma, ist bezeichnend für deren schnelle ausscheidung bei katzen.
detekce metabolitů původní látky v moči a trusu, nikoli však v plazmě, poukazuje u koček na jejich rychlé vylučování.

dies interferiert mit essentiellen strukturellen und funktionalen eigenschaften der zellen von helminthen wie der bildung des zytoskeletts, der bildung der mitotischen spindel sowie der aufnahme und dem intrazellulären transport von nährstoffen und stoffwechselprodukten.
to narušuje základní strukturální a funkční vlastnosti buněk helmintů, jako je tvorba cytoskeletu, tvorba dělícího vřeténka a příjem a intracelulární transport živin a produktů látkové výměny.

bei getrockneten aromatischen kräutern und gewürzen ist häufig ein befall von und/oder eine kontaminierung mit organismen und deren stoffwechselprodukten festzustellen, die eine gefahr für die öffentliche gesundheit darstellen.
vzhledem k tomu, že sušené aromatické byliny, koření a zeleninové ochucovací přípravky jsou často kontaminovány nebo nakaženy organismy a jejich metabolity, které jsou lidskému zdraví škodlivé;

zweckdienlich eingesetzte nanopartikel können als indikatoren für eine hocheffiziente ermittlung von infektionsträgern oder besonderen stoffwechselprodukten dienen bzw. als arzneiträger genutzt werden, die in besonderen zonen oder von lokal sehr begrenzten krankheiten befallenen organen eingesetzt werden.
specificky navržené nanočástice lze využívat jako tzv. markéry (značkující částice) pro vysoce účinné diagnózy infekčních agens (původců infekce) nebo vlastností metabolitů, nebo jako vektory pro léčiva, která mají být deponována v určitých místech nebo orgánech zasažených vysoce lokalizovanou chorobou.

6.18 aufgrund der nanotechnologien kommt es derzeit auch in der medizin zu grundlegenden veränderungen, insbesondere im bereich der diagnose und frühbehandlung schwerer tumorerkrankungen und altersbedingter neuro-degenerativer krankheiten. zweckdienlich eingesetzte nanopartikel können als indikatoren für eine hocheffiziente ermittlung von infektionsträgern oder besonderen stoffwechselprodukten dienen bzw. als arzneiträger genutzt werden, die in besonderen zonen oder von lokal sehr begrenzten krankheiten befallenen organen eingesetzt werden. derartige systeme kommen bereits in verschiedenen versuchen zum einsatz.
6.18 nanotechnologie znamená převrat i v oblasti lékařství, zejména pro diagnostiku a léčbu vážných nádorů a neurodegenerativních chorob spojených se stářím. specificky navržené nanočástice lze využívat jako tzv. markéry (značkující částice) pro vysoce účinné diagnózy infekčních agens (původců infekce) nebo vlastností metabolitů, nebo jako vektory pro léčiva, která mají být deponována v určitých místech nebo orgánech zasažených vysoce lokalizovanou chorobou. systémy tohoto druhu jsou již využívány v různých experimentech.