検索ワード: vergleichsmedikament (ドイツ語 - チェコ語)

das ansprechen auf die behandlung mit quadrisol entsprach dem ansprechen auf das vergleichsmedikament.
reakce na léčbu u přípravku quadrisol byla podobná jako reakce u jiného podobného přípravku.

das vergleichsmedikament war selamectin bei katzen sowie milbemycin oxim und praziquantel bei hunden.
srovnávacím léčivem u koček byl selamektin a u psů milbemycin oxim a praziquantel.

gonal-f stimulierte die eierstöcke bei den assistierten fortpflanzungsverfahren genauso wirksam wie das vergleichsmedikament.
s ohledem na stimulaci vaječníků během procedury asistované reprodukce přípravek gonal- f dosáhl stejné účinnosti jako srovnávací přípravek.

46% bei viraferonpeg 1,5 mikrogramm/kg/woche, verglichen mit 24% beim vergleichsmedikament.
46% u aplikace přípravku viraferonpeg v dávce 1, 5 mikrogramů/ kg/ týden oproti 24% u aplikace srovnávacího přípravku.

die ergebnisse der labor- und feldstudien zeigten, dass profender sowohl bei katzen als auch hunden genauso wirksam ist wie das vergleichsmedikament.
výsledky laboratorních i terénních studií u koček i u psů prokázaly, že přípravek profender je stejně účinný jako srovnávací léčivo.

in beiden studien wiesen jedoch patienten, bei denen der krebs nicht die plattenepithelzellen angriff, bei der verabreichung von alimta längere Überlebenszeiten auf als mit dem vergleichsmedikament.
přesto v obou studiích pacienti, jejichž nádor nepůsobil na dlaždicové buňky, vykazovali delší dobu přežití, pokud jim byl podáván přípravek alimta, než když jim byly podávány srovnávané léčivé přípravky.

bei 84% der frauen, die keinen eisprung hatten, bewirkte gonal-f einen eisprung, verglichen mit 91% für das vergleichsmedikament.
v rámci skupiny žen trpících anovulací gonal- f dokázal vyvolat ovulaci u 84% žen, zatímco srovnávací přípravek vykázal 91% úspěšnost.

advagraf war genauso wirksam wie die beiden vergleichsmedikamente.
advagraf byl stejně účinný jako oba srovnávací přípravky.