検索ワード: ammoniakspiegel (ドイツ語 - デンマーク語)

die venösen ammoniakspiegel wurden monatlich überwacht.
det venøse ammoniakniveau blev målt månedligt.

hohe ammoniakspiegel führen zu Übelkeit, erbrechen oder verwirrtheit.
høje niveauer af ammoniak forårsager kvalme, opkastning eller forvirring.

potenzial anderer arzneimittel, den ammoniakspiegel zu beeinflussen kortikosteroide
andre lægemidlers potentiale til at påvirke ammoniak kortikosteroider

bei den meisten patienten normalisierte sich der ammoniakspiegel nach der behandlung mit carbaglu.
hos de fleste patienter blev ammoniumniveauerne bragt tilbage til normalområdet efter carbaglu - behandling.

bei patienten mit pankreasinsuffizienz oder intestinaler malabsorption sollten die ammoniakspiegel eng überwacht werden.
ammoniakniveauet skal monitoreres nøje hos patienter med pancreasinsufficiens eller intestinal malabsorption.

bei patienten mit nags-mangel normalisierte sich der ammoniakspiegel nach der behandlung mit carbaglu.
hos patienter med nags-mangel blev ammoniumniveauerne bragt tilbage til normalområdet efter carbaglu-behandling.

anschließend sollte die dosis so angepasst werden, dass ein normaler ammoniakspiegel im blut aufrechterhalten wird.
dosen bør derefter justeres, så der opretholdes normale ammoniumniveauer i blodet.

die ammoniakspiegel sind eng zu überwachen, wenn die anwendung von valproinsäure und haloperidol bei ucd-patienten erforderlich ist.
monitorer ammoniakniveauet nøje, når det er nødvendigt at behandle ucd-patienter med valproinsyre eller haloperidol.

diese patienten sollten vorzugsweise bei der geringsten dosis beginnen und bleiben, die für die kontrolle der ammoniakspiegel im blut erforderlich ist.
så vidt muligt skal sådanne patienter startes og holdes på den laveste dosis, som er nødvendig for at kontrollere ammoniakniveauet i blodet.

bei patienten mit isovalerianazidämie, methylmalonazidämie oder propionazidämie bewirkte carbaglu nach durchschnittlich 5,5 tagen auch eine senkung der ammoniakspiegel im blut.
hos patienter med isovalerianeacidæmi, methylmalonacidæmi eller propionacidæmi reducerede carbaglu desuden mængden af ammonium i blodet efter en gennemsnitlig behandlingstid på 5,5 dage.

carbaglu wird zur behandlung von hyperammonämie (hoher ammoniakspiegel im blut) bei patienten mit den folgenden stoffwechselerkrankungen angewendet:
carbaglu anvendes til behandling af hyperammonæmi (forhøjet ammoniumniveau i blodet) hos patienter med de følgende stofskiftesygdomme:

der chmp gelangte zu dem schluss, dass carbaglu den ammoniakspiegel im blut wirksam auf ein normales niveau senkte, und entschied, dass die vorteile von carbaglu gegenüber seinen risiken überwiegen.
chmp konkluderede, at carbaglu var effektivt til at reducere ammoniumsniveauerne i blodet til normale niveauer, og besluttede, at fordelene ved carbaglu opvejer risiciene.

auf grundlage der begrenzten vorgelegten informationen zur wirksamkeit und sicherheit gelangte der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) zu dem schluss, dass carbaglu den ammoniakspiegel im blut wirksam auf normale werte senkt.
på basis af den begrænsede mængde oplysninger om virkning og sikkerhed, der var indsendt, konkluderede udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp), at carbaglu var effektivt til at reducere ammoniumniveauer i blodet til normale niveauer.

bei kleinkindern und kleinen kindern (generell unter einem alter von 6 jahren), bei denen der nüchternspiegel für ammoniak wegen häufiger fütterungen schlecht zu erheben ist, sollte der erste ammoniakspiegel am morgen unter der ong gehalten werden.
for spædbørn og små børn (generelt under 6 år), hvor det kan være vanskeligt at bestemme et fastende ammoniakniveau på grund af hyppige måltider/amning, skal det først målte ammoniakniveau om morgenen holdes under uln.