検索ワード: austrocknung (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

austrocknung

デンマーク語

dehydrering

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

austrocknung, gewichtsverlust

デンマーク語

væskemangel, vægttab

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

austrocknung (dehydratation)

デンマーク語

væskemangel (dehydrering).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

austrocknung (dehydratation).

デンマーク語

dehydrering (væskeunderskud).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

austrocknung von feuchtgebieten

デンマーク語

tørlægning af vådområde

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

austrocknung zu vermeiden.

デンマーク語

væskemangel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

austrocknung in der verpackung

デンマーク語

udtørring i emballagen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

austrocknung (dehydrierung), gewichtsverlust

デンマーク語

dehydrering, vægttab

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie sind an austrocknung gestorben.

デンマーク語

de døde på grund af dehydrering.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

austrocknung des körpers (dehydratation)

デンマーク語

udtørring af kroppen (dehydrering)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

austrocknung (wasser- oder flüssigkeitsmangel)

デンマーク語

dehydrering (lavt vand- eller væskeindhold i kroppen)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vorbeugung vor Überhitzung und austrocknung bei kindern

デンマーク語

forebyggelse af overophedning og dehydrering hos børn

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie an austrocknung (dehydrierung) leiden – z.

デンマーク語

når du tager avandamet, skal din læge vide: • hvis du bliver dehydreret – for eksempel efter alvorlig opkastning, diare eller feber.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

innere austrocknung (dehydratation), geschmacksstörungen, gewichtsabnahme

デンマーク語

dehydrering, smagsforstyrrelser, vægttab

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dunkler harn, blut im harn, probleme beim harnlassen austrocknung

デンマーク語

mørk urin, blod i urinen, vandladningsbesvær dehydrering

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

einer weiteren erhitzung auf mindestens 72 °c, kombiniert mit austrocknung,

デンマーク語

yderligere opvarmning til mindst 72°c kombineret med tørring.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es ist wichtig, dass sie viel wasser trinken, um eine austrocknung zu vermeiden.

デンマーク語

for at undgå væskemangel er det vigtigt at drikke rigeligt vand.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie starben nicht wegen diskriminierung oder mangelnder chancengleichheit, sie starben an austrocknung.

デンマーク語

de døde ikke på grund af forskelsbehandling eller manglende ligestilling. de døde på grund af dehydrering.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der farbindikator des co2 –absorptionsmittels zeigt bei austrocknung nicht unbedingt eine farbveränderung an.

デンマーク語

farveindikatoren i de fleste co2-absorberende stoffer skifter ikke nødvendigvis som et resultat af udtørring.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der farbindikator der meisten co2 –absorptionsmittel zeigt bei austrocknung nicht unbedingt eine farbveränderung an.

デンマーク語

farveindikatoren i de fleste co2-absorberende stoffer skifter ikke nødvendigvis som et resultat af udtørring.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,647,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK