You searched for: austrocknung (Tyska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Danska

Info

Tyska

austrocknung

Danska

dehydrering

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Tyska

austrocknung, gewichtsverlust

Danska

væskemangel, vægttab

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

austrocknung (dehydratation)

Danska

væskemangel (dehydrering).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

austrocknung (dehydratation).

Danska

dehydrering (væskeunderskud).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

austrocknung von feuchtgebieten

Danska

tørlægning af vådområde

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

austrocknung zu vermeiden.

Danska

væskemangel.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

austrocknung in der verpackung

Danska

udtørring i emballagen

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

austrocknung (dehydrierung), gewichtsverlust

Danska

dehydrering, vægttab

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

sie sind an austrocknung gestorben.

Danska

de døde på grund af dehydrering.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

austrocknung des körpers (dehydratation)

Danska

udtørring af kroppen (dehydrering)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

austrocknung (wasser- oder flüssigkeitsmangel)

Danska

dehydrering (lavt vand- eller væskeindhold i kroppen)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

vorbeugung vor Überhitzung und austrocknung bei kindern

Danska

forebyggelse af overophedning og dehydrering hos børn

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

sie an austrocknung (dehydrierung) leiden – z.

Danska

når du tager avandamet, skal din læge vide: • hvis du bliver dehydreret – for eksempel efter alvorlig opkastning, diare eller feber.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

innere austrocknung (dehydratation), geschmacksstörungen, gewichtsabnahme

Danska

dehydrering, smagsforstyrrelser, vægttab

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

dunkler harn, blut im harn, probleme beim harnlassen austrocknung

Danska

mørk urin, blod i urinen, vandladningsbesvær dehydrering

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

einer weiteren erhitzung auf mindestens 72 °c, kombiniert mit austrocknung,

Danska

yderligere opvarmning til mindst 72°c kombineret med tørring.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

es ist wichtig, dass sie viel wasser trinken, um eine austrocknung zu vermeiden.

Danska

for at undgå væskemangel er det vigtigt at drikke rigeligt vand.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

sie starben nicht wegen diskriminierung oder mangelnder chancengleichheit, sie starben an austrocknung.

Danska

de døde ikke på grund af forskelsbehandling eller manglende ligestilling. de døde på grund af dehydrering.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

der farbindikator des co2 –absorptionsmittels zeigt bei austrocknung nicht unbedingt eine farbveränderung an.

Danska

farveindikatoren i de fleste co2-absorberende stoffer skifter ikke nødvendigvis som et resultat af udtørring.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

der farbindikator der meisten co2 –absorptionsmittel zeigt bei austrocknung nicht unbedingt eine farbveränderung an.

Danska

farveindikatoren i de fleste co2-absorberende stoffer skifter ikke nødvendigvis som et resultat af udtørring.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,745,713,451 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK