検索ワード: brachten (ドイツ語 - デンマーク語)

zu 70 % brachten
med hensyn til selve transportvirksomhederne mente 70% af eu-rådgivningskontorerne, at de havde fået reelle fordele allerede ved selve oprettelsen af det indre marked.

beim ausfüllen bilie merkblatt brachten
um vejledningen inde» udfyldning

die eisenbahnen brachten enorme veränderungen.
for halvtreds år siden fragtede jernbanen 400 000 tons om året nordpå til uganda.

40 % der untersuchten betriebe brachten sog.
det blev konstateret, at 40$' af virksomhederne havde gjort brug af det man kalder "forhandlede produktivitetssatser" ('negotiated productivity rates').

diese programme brachten wertvolle erfahrungen.
erfaringerne fra disse programmer har været nyttige.

diese untersuchungen brachten folgendes zutage:
undersøgelserne viste at:

mehrere delegationen brachten unter anderem vor,
flere delegationer tog bl.a. følgende punkter op:

die mitgliedstaaten brachten ihrerseits ihren entwicklungsplan ein.
medlemsstaterne har forelagt deres udviklingsplaner.

die reformen im gesundheitswesen brachten 2004 erhebliche ausgabenentlastungen.
reformerne i sundhedssektoren har medført væsentlige udgiftslettelser i 2004.

sie brachten die kriegsgefahr näher, statt sie abzuwenden.
ganske vist kan og bør man overveje antallet af nato-medlemsstater. jeg kunne således f.eks. fore

die verwaltungsratsmitglieder brachten keinen ausreichend diversifizierten hintergrund mit.
sammensætningen af bestyrelserne har ikke været tilstrækkelig diversificeret.

(125) die kooperierenden einführer brachten ähnliche bedenken vor.
(125) de samarbejdsvillige importører rejste samme spørgsmål.

die finanzmittel wurden sinnvollen projekten zugewiesen, die nützliche ergebnisse brachten.
der er ydet støtte til gode projekter og frembragt nyttige resultater.

ich brachte dabei zwei bemerkungen vor.
jeg fremsatte to bemærkninger.