検索ワード: brock (ドイツ語 - デンマーク語)

brock test
brock's synsprøve

brock fadentest
brock's snoreprøve

brock-graham syndrom
mellemlapssyndrom

bessey-lowry-brock einheit
bessey-lowry-enhed

für die kommis­sion nahm kommissionsmitglied van den brock teil.
forslag til rådets og kommissionens afgørelser (ef og euratom) om indgåelse af tillægsprotokol­lerne: kom(94) 599 og bull. 121994, punkt 1.3.16

van mierlo. und kommission­mitglied van den brock vertreten.
under besøget mødtes h. van den broek med litauens præsident, a. brazauskas, premierminister g. vagnorius, andre regeringsmedlemmer samt formanden for parlamentet, v. landsbergis.

juppé, sowie von kommissionsmitglicd van den brock unterzeichnet.
deltagerne udtrykte ønske om at styrke de transatlantiske forbindelser.

kommissionsmilglied van den brock traf zu gesprächen mit staatspräsident ulmanis.
under besøget mødtes h. van den broek med estlands udenrigsminister, l. meri, premierminister m. siiman, og andre regeringsmedlemmer.

besuch von kommissionmitglied van den brock am 14. und 15. april.
besøg aflagt af medlem af kommissionen, h. van den broek, den 14. og 15. april.

die kommission war durch die kommissionsmitglicdcr bonino und van den brock vertreten.
kommissionen var repræsenteret ved e. bonino og h. van den broek, medlemmer af kommissionen.

poos, geleitet: die kommission war durch kommissionsmitglied van den brock vertreten.
de uafhængige stater i det tidligere sovjetunionen, mongoliet

besuch von kommissionsmitglied van den brock am 30. und 31. oktober in der türkei.
samarbejdsaftale med den tidligere ju­goslaviske republik makedonien.

in banja luka traf kommissionsmitglied van den brock zu gesprächen mit der präsidentin der republika srpska.
europæiske kul­ og stålfællesskab og det euro­pæiske atomenergifællesskab, på den ene side, og republikken aserbajdsjan, på den anden side.

er führte gespräche mit mehreren mitgliedern der kommission, insbesondere mit h. van den brock über die
han havde under disse besøg samtaler med flere medlemmer af kommissionen og drøftede således udvidelse og eØs med hans van den broek, strukturfonde med bruce milian, uruguay­runden, de baltiske stater og tekstilvarer med sir leon brittan og forskellige emner af fælles interesse med martin bangemann og christiane scrivener.

van den brock unterstrich, daß es der europäischen union nicht darum gehe, rußland zu isolieren.
o. davidov blev modtaget afkommissionsmedlem h. van den broek.

anläßlich dieses besuchs traf kommissionsmitglied van den brock zu gesprächen mit staats präsident göncz und ministerpräsident horn zusammen.
under besøget mødte h. van den broek præsident a. göncz og premierminister g. horn.

die kommission war durch die kommissionsmitglieder sir leon brittan und van den brock, die türkei durch außenminister karayalcin vertreten.
han lagde stor vægt på betydningen af den hvidbog om narkotikabekæmpelsen, som den marokkanske regering har vedtaget, og hvori der især sigtes mod bekæmpelse af narkohandel og -kultur samt en omlægning af økonomien i de berørte områder.

anläßlich dieses besuchs traf kommissionsmit­glied van den brock zu gesprächen mit staats­präsident meri. ministerpräsident siiman und weiteren regierungsmitgliedern zusammen.
premierminister g. vagnorius blev modtaget af kommissionens formand, j. santer, og medlemmer af kommissionen, h. van den broek, m. monti og c. papoutsis.

der stellvertretende ministerpräsident saidkasimow wurde anläßlich der einleitung der verhandlungen über das partnerschafts- und kooperationsabkommen von kommissionsmitglicd van den brock empfangen.
vedtaget af europa-parlamentet den 14. marts. europa-parlamentet fordømmer optrapningen af volden i tjetjenien og opfordrer den russiske rege­ring til straks at indstille de militære aktioner mod civilbefolkningen, som krænker grundprincipperne i aftalerne med den europæiske union, og til straks at give de internationale hjælpeorganisatio­ner adgang til krigsområderne og, yde dem den nødvendige støtte i deres humanitære arbejde.

weitere teilnehmer waren der japanische außenhandels- und industrieminister yamanaka, der amerikanische sonderbeauftragte für handelsfragen brock und der kanadische außenhandelsminister regan.
eksekutivkomiteen fastlagde desuden rammerne for de drøftelser af nord-syd-forbindelserne, som organisationen vu fortsætte euer intensivere.