プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eingeatmete konzentration:
inspireret koncentration
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
die verwendung von atemschutzgeräten vermindert die eingeatmete
hvis fanen bevæger sig gennem et nedbørsområ de, vil der forekomme lokale stigninger i nedfaldskoncentrationen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die eingeatmete konzentration von inomax muss kontinuierlich im inspiratorischen schenkel des beatmungskreislaufs nahe am patienten gemessen werden.
den inspirerede inomax-koncentration skal måles kontinuert i kredsløbets inspirationsgren nær patienten.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die atmung muss deshalb während der sevofluran-anästhesie engmaschig überwacht und die eingeatmete konzentration sevofluran entsprechend angepasst werden.
respirationen bør derfor overvåges tæt under sevofluran anæstesi og den inspirerede sevofluran koncentration justeres i overensstemmelse hermed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
durch die verlängerung der expositionszeit von einer auf vier stunden bei gleichbleibenden lc^-bezugs wurde die sicherheitsspanne für eingeatmete stoffen vergrössert was vom ausschuss befürwortet wird.
dette udtryk blev defineret på følgende måde (9): tests til måling af biologisk let nedbrydelighed foregår under stramme forsøgsbetingelser, der giver begrænsede muligheder for biologisk nedbrydning og akklimatisering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sevofluran verursacht eine dosisabhängige atemdepression, weshalb die atmung während einer sevofluran-narkose engmaschig überwacht und die eingeatmete sevoflurankonzentration entsprechend angepasst werden muss.
respirationen bør derfor overvåges tæt under sevofluran anæstesi og den inspirerede sevofluran koncentration justeres i overensstemmelse hermed.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dabei ist sicherzustellen, dass der nasale tropfen eingeatmet ist, bevor das tier losgelassen wird.
kontroller, at den nasalt applicerede dråbe er inhaleret, før fuglen slippes fri.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：