検索ワード: ermächtigung (ドイツ語 - デンマーク語)

ermächtigung
tilladelse

ermÄchtigung
tilladelse

h) „ermächtigung“
h) «autorisation»:

kraft ermächtigung
per procura

ermächtigung zu verhandlungen
bemyndigelse til at føre forhandlinger

ermächtigung der bürger,
magt til borgerne

persönliche vs-ermächtigung
personlig sikkerhedsgodkendelse

ermächtigung einer prüfstelle;
godkendelse af en synsvirksomhed

ermächtigung (dreiseitige verträge)
bestemmelse om bemyndigelse (trepartskontrakter)

grundsatz der begrenzten ermächtigung
princip om tildelt kompetence

ermächtigung zum zugang zu verschlusssachen
sikkerhedsgodkendelse

verfahren für die ursprüngliche ermächtigung:
den oprindelige bemyndigelsesprocedure:

ermächtigung zur aufnahme einer anleihe
bemyndigelse til at optage lån

4. ermächtigung zur erteilung einheitlicher visa
4. bemyndigelse til udstedelse af ensartet visum

mit dem erlöschen dieser ermächtigung wen-
ved dennes ophør anvender den pågældende

den widerruf einer solchen ermächtigung und
tilbagekaldelse af denne myndighed, og

dieser ermächtigung waren verhandlungsrichtlinien beigefügt.
bemyndigelsen var ledsaget af forhandlingsdirektiver.

(2) die ermächtigung bedarf der schriftform.
2 . bemyndigelsen skal gives skriftligt .

ermächtigung zum abschluss eines dreiseitigen vertrags,
bestemmelse om bemyndigelse vedrørende en trepartskontrakt

diese ermächtigung erlischt am 1. juli 1975."
adgangen hertil udloeber den 1 . juli 1975 . "