検索ワード: fand auch Özil seine worte (ドイツ語 - デンマーク語)

und sie gedachten an seine worte.
og de kom hans ord i hu.

auch dem herrn kommissar darf ich für seine worte danken.
jeg vil også gerne takke kommissæren for det, han sagde.

immerhin liegen seine worte ein jahr zurück.
den er ganske vist også et år gammel.

herr sears dankt dem vorsitzenden für seine worte.
david sears takkede formanden for hans ord.

aber ich glaube, man sollte seine worte abwägen.
men man må blot gøre sig klart, at disse penge kan anvendes mere eller mindre hensigtsmæssigt.

da glaubten sie an seine worte und sangen sein lob.
da troede de på hans ord og kvad en sang til hans pris.

allerdings dürfen seine worte keine leeren versprechen bleiben.
det må imidlertid ikke forblive tomme ord.

demokratische staaten, so seine worte, dürfen nicht überreagieren.
han hævdede, at demokratierne skal kæmpe med den ene hånd bundet bag ryggen.

seine worte nach dem gewinn: "mir bleibt die luft weg!"
hans første ord efter sejren: "jeg er åndeløs!"

"hiob redet mit unverstand, und seine worte sind nicht klug."
"job taler ikke med indsigt, hans ord er uoverlagte!

herr strauss erklärte, seine worte seien vielleicht falsch gedeutet worden.
michael strauss sagde, at man måske havde fejlfortolket hans tekst.

chalker. - (en) ich danke dem herrn abgeordneten für seine worte.
ford (s). — (en) til forretningsordenen, fru for mand: jeg er ret ked af at have 14 beslutningsforslag uden nogen mulighed for forhandling.

ich erinnere mich seiner worte sehr gut.
jeg kunne tilføje mere kritik af denne betænkning, men tiden er knap.

dieser ansatz fand auch die unterstützung der teilnehmer.
denne indgangsvinkel blev også støttet af deltagerne.

berücksichtigung fand auch die kooperationsbereitschaft der unternehmen bei den untersuchungen der kommission.
der blev desuden taget hensyn til virksomhedernes samarbejdsvilje i forbindelse med kommissionens undersøgelser.

der rat fand auch lösungen für die stärkung der handelspolitischen instrumente der gemeinschaft.
rådet fandt også løsninger med hensyn til styrkelsen af fællesskabets handelspolitiske instrumenter.

am selben vor­mittag fand auch ein sehr interessanter besuch einer arbeitsagentur statt.
samme formiddag blev der aflagt et meget interessant besøg på en arbejdsformidling, som er én af 13 arbejdsformidlinger forvaltet af dalian-kommunen.

anlässlich dieses abends fand auch ein quiz über polen und die polnische sprache statt.
eØsu tog på selve dagen imod 5 500 besøgende, og over 50 frivillige og medlemmer af eØsu tilrettelagde aktiviteterne for de besøgende.

breite unterstützung fand auch die empfehlung, einen rat "verteidigung" zu schaffen.
der var også bred støtte til anbefalingen om at indføre et råd af forsvarsministrene.

unterstützung fand auch die idee, in regelmäßigen abständen round-tables führender unternehmer zu veranstalten.
de støttede også idéen om at organisere et regelmæssigt rundbordsforumfor virksomhedsledere.