検索ワード: gemälde (ドイツ語 - デンマーク語)

gemälde
malerier

1 gemälde von w. farkas
1 maleri af w. farkas

positiv (gemälde von w. farkas)
positivt (maleri af w. farkas)

erstellen und bearbeiten sie gemälde oder bilder
opret og rediger tegninger og billeder

positiv (gemälde von w. farkas wiedergefunden)
positivt (maleri af w. farkas fundet)

1 gemälde aus einer kirche (noch anhängig)
1 maleri fra kirke (sagen verserer)

großer sitzungssaal (an der wand: gemälde von hambourg)
den store retssal (på væggen: tavler udført af hambourg)

510 gemälde ihres vaters. die einkünfte aus einem immobilienbesitz der
sofia parthénis, datter af parthénis, en maler fra det 19. århundrede og præ sident for kunstakademiet, skænkede pinakoteket 510 af sin faders lærreder.

finanziert werden gemälde, zeichnungen, wandmalereien, reliefs und skulpturen.
denne finansiering berører malerier, tegninger, murmalerier, basrelieffer og billedhuggerværker.

gemälde (z. b. Ölgemälde, aquarelle, pastelle) und zeichnungen
malerier, tegninger og pasteller

die gegenwärtige sammlung des arts council umfaßt 340 werke, vornehmlich gemälde.
arts councils nuværende samling består af 340 kunstværker, især malerier.

künstler: berühmt für seine bizarren, traumartigen gemälde im surrealistischen stil.
kunstner: kendt for sine underlige drømmelignendemalerier i surrealistisk stil.

gemälde gingen an die kunsthalle in hamburg und die städtischen museen in hannover und bonn.
der er skænket malerier til kunsthalle i hamburg, museet i hannover og bymuseet i bonn.

das erinnert mich an den einbruch in amsterdam, wo man versucht hat, wertvolle gemälde zu stehlen.
jeg kan ikke tro andet, end at kommissionsformanden selv må mene, at det er en god bestemmelse.

die absurdität der zölle auf ein gemälde, das zu ausstellungszwecken nach paris exportiert und dann reimportiert werden muß.
absurditeten i forbindelse med told på et maleri, som eksporteres for at blive udstillet i paris og så skal importeres igen.

das verwertungsrecht gilt nur für künstlerische werke: gemälde, skulpturen, graphiken, zeichnungen und lichtbilder.
ophavsretten gælder kun for kunstværker: malerier, billedhuggerværker, gravurer, tegninger og fotografier.

diese müssen 10 % des verkaufspreises abführen oder gar 15 %, wenn es sich um importierte gemälde handelt.
disse skal betale en afgift på 10% af salgsprisen eller på 15%, hvis billedet er importeret.

durch die gemälde von goya und picasso, die musik von bizet und die romane hemingways wurde der stierkampf in der ganzen welt bekannt.
goya og picassos billeder, bizets musik og hemingways forfatterskab har gjort tyrefægtning berømt uden for landets grænser.

dies gilt gleichermaßen für blumen- oder sonstige pflanzenarrangements, statuen oder andere kunstgegenstände wie gemälde und wandgehänge auf gängen und in treppenschächten.
det samme gælder for blomster- og plantedekorationer, statuer og andre kunstgenstande såsom malerier og gobeliner i gange og på trapper.

auf der 20-cent-münze ist der heilige marino in anlehnung an ein gemälde der guercino-schule dargestellt.
sankt marinus er afbildet på 20-centmønten. inspirationen er hentet i et billede fra guercino-skolen.