Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
510 gemälde ihres vaters. die einkünfte aus einem immobilienbesitz der
sofia parthénis, datter af parthénis, en maler fra det 19. århundrede og præ sident for kunstakademiet, skænkede pinakoteket 510 af sin faders lærreder.
die absurdität der zölle auf ein gemälde, das zu ausstellungszwecken nach paris exportiert und dann reimportiert werden muß.
absurditeten i forbindelse med told på et maleri, som eksporteres for at blive udstillet i paris og så skal importeres igen.
das verwertungsrecht gilt nur für künstlerische werke: gemälde, skulpturen, graphiken, zeichnungen und lichtbilder.
ophavsretten gælder kun for kunstværker: malerier, billedhuggerværker, gravurer, tegninger og fotografier.
durch die gemälde von goya und picasso, die musik von bizet und die romane hemingways wurde der stierkampf in der ganzen welt bekannt.
goya og picassos billeder, bizets musik og hemingways forfatterskab har gjort tyrefægtning berømt uden for landets grænser.
dies gilt gleichermaßen für blumen- oder sonstige pflanzenarrangements, statuen oder andere kunstgegenstände wie gemälde und wandgehänge auf gängen und in treppenschächten.
det samme gælder for blomster- og plantedekorationer, statuer og andre kunstgenstande såsom malerier og gobeliner i gange og på trapper.