プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ersetzen sie ein anderes.
udskift et eller andet.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 19
品質：
haben sie ein handy?
har du en mobil?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
haben sie ein buch geschrieben?
har du skrevet en bog?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
haben sie ein wenig geduld.
vær en smule tålmodig.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
da haben sie ein breites spektrum.
dér har de en bred vifte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
wir haben sie ein stück weit verschenkt.
et langt stykke hen ad vejen har vi ikke udnyttet dem.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
haben sie ein spezielles menü für vegetarier?
har i en særlig menu for vegetarer?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
probieren sie ein anderes audio-ausgabemodul.
forsøg med en andet lydgrænseflade.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
haben sie ein zentralisiertes oder föderales staatssystem?
har de et centralt eller et føderalt styresystem?
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
gegenwärtig haben sie ein interesse an der kontrolle.
for øjeblikket har de interesse i kontrol.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fügen sie ein anderes betriebssystem zum bootmenü hinzu.
tilføj et andet operativsystem end linux til boot- menuen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
oder nehmen sie ein anderes beispiel: moderne technologien.
eller lad os tage et andet eksempel: moderne teknologi. det kan jeg ikke spare dem for.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fügen sie ein gerät hinzu. ersetzen sie ein anderes.
tilføj et eller andet.
最終更新： 2011-02-05
使用頻度： 5
品質：
dann haben sie ein messer, das an beiden seiten schneidet.
så slår man to fluer med ét smæk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kommt blut in die spritze, so haben sie ein blutgefäß getroffen.
hvis der kommer blod ind i sprøjten, har kanylen ramt en blodåre.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
bitte wählen sie ein anderes verzeichnis aus und versuchen sie es noch mal.
angiv et andet katalog og prøv igen.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
- wenn sie ein anderes arzneimittel namens ciclosporin einnehmen (arzneimittel zur
- hvis de tager medicin, der indeholder ciclosporin (et lægemiddel, der bruges til undertrykkelse af
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
heute haben sie ein wenig den eindruck, daß der rat die sache abblockt.
garel jones. — (en) jeg er det ærede medlem taknemmelig for det spørgsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- wenn sie ein anderes arzneimittel gegen depression, einen sogenannten monoaminoxidase-
- hvis du tager, eller inden for de sidste 14 dage har været i behandling med en mao- hæmmer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
schließlich haben sie ein mandat zur aushandlung eines künftigen rechtshilfeübereinkommens mit japan gebilligt.
endelig godkendte de et forhandlingsmandat vedrørende en kommende aftale om gensidig retshjælp med japan.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：