Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ersetzen sie ein anderes.
udskift et eller andet.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
haben sie ein handy?
har du en mobil?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haben sie ein buch geschrieben?
har du skrevet en bog?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haben sie ein wenig geduld.
vær en smule tålmodig.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
da haben sie ein breites spektrum.
dér har de en bred vifte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wir haben sie ein stück weit verschenkt.
et langt stykke hen ad vejen har vi ikke udnyttet dem.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
haben sie ein spezielles menü für vegetarier?
har i en særlig menu for vegetarer?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probieren sie ein anderes audio-ausgabemodul.
forsøg med en andet lydgrænseflade.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haben sie ein zentralisiertes oder föderales staatssystem?
har de et centralt eller et føderalt styresystem?
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gegenwärtig haben sie ein interesse an der kontrolle.
for øjeblikket har de interesse i kontrol.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fügen sie ein anderes betriebssystem zum bootmenü hinzu.
tilføj et andet operativsystem end linux til boot- menuen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder nehmen sie ein anderes beispiel: moderne technologien.
eller lad os tage et andet eksempel: moderne teknologi. det kan jeg ikke spare dem for.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fügen sie ein gerät hinzu. ersetzen sie ein anderes.
tilføj et eller andet.
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dann haben sie ein messer, das an beiden seiten schneidet.
så slår man to fluer med ét smæk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommt blut in die spritze, so haben sie ein blutgefäß getroffen.
hvis der kommer blod ind i sprøjten, har kanylen ramt en blodåre.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bitte wählen sie ein anderes verzeichnis aus und versuchen sie es noch mal.
angiv et andet katalog og prøv igen.
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wenn sie ein anderes arzneimittel namens ciclosporin einnehmen (arzneimittel zur
- hvis de tager medicin, der indeholder ciclosporin (et lægemiddel, der bruges til undertrykkelse af
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
heute haben sie ein wenig den eindruck, daß der rat die sache abblockt.
garel jones. — (en) jeg er det ærede medlem taknemmelig for det spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wenn sie ein anderes arzneimittel gegen depression, einen sogenannten monoaminoxidase-
- hvis du tager, eller inden for de sidste 14 dage har været i behandling med en mao- hæmmer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schließlich haben sie ein mandat zur aushandlung eines künftigen rechtshilfeübereinkommens mit japan gebilligt.
endelig godkendte de et forhandlingsmandat vedrørende en kommende aftale om gensidig retshjælp med japan.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :