検索ワード: inhalationstechnik (ドイツ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Danish

情報

German

inhalationstechnik

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

es ist wichtig die patienten in der anwendung der korrekten inhalationstechnik während des initialdosis-tests zu schulen.

デンマーク語

det er vigtigt at undervise patienten i at benytte den korrekte inhalationsteknik under vurderingen af initialdosis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

muss eine gleich bleibende standard-inhalationstechnik angewendet werden, um eine optimale und immer gleichmäßige wirkstoffaufnahme zu erreichen. zn

デンマーク語

en ensartet og standard inhalationsteknik skal anvendes for at sikre både optimal og ensartet lægemiddeladministration. au patienter bør undgå at udsætte produktet for høj fugtighed eller relativt fugtige forhold, f. eks. et e tildampet badeværelse, når de skal tage deres dosis. er

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die notwendigkeit, den patienten darin zu schulen, durch anwendung der richtigen inhalationstechnik bei der verabreichung das auftreten von husten zu minimieren.

デンマーク語

behovet for at undervise patienten i at minimere hoste under administration ved at benytte korrekt inhalationsteknik.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bei den studiengruppen wurden die auswirkungen einer optimalen schulung (d. h. kräftiges einatmen bei der inhalation) für die inhalationstechnik beim pulverinhalator auf inhalationsgeschwindigkeit und -volumen bestimmt sowie die möglichen unterschiede im inhalationsdurchsatz bei den verwendeten geräten beurteilt.

デンマーク語

virkningen på hastighed og volumen (dvs. kraftig indånding ved inhalation) af optimal træning af inhalationsteknikken for en pulver-inhalator blev vurderet i disse persongrupper sammen med en vurdering af mulige forskelle i den inhalerede mængde afhængigt af det anvendte inhalationsdevice.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,829,833 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK