Results for inhalationstechnik translation from German to Danish

es ist wichtig die patienten in der anwendung der korrekten inhalationstechnik während des initialdosis-tests zu schulen.
det er vigtigt at undervise patienten i at benytte den korrekte inhalationsteknik under vurderingen af initialdosis.

muss eine gleich bleibende standard-inhalationstechnik angewendet werden, um eine optimale und immer gleichmäßige wirkstoffaufnahme zu erreichen. zn
en ensartet og standard inhalationsteknik skal anvendes for at sikre både optimal og ensartet lægemiddeladministration. au patienter bør undgå at udsætte produktet for høj fugtighed eller relativt fugtige forhold, f. eks. et e tildampet badeværelse, når de skal tage deres dosis. er

die notwendigkeit, den patienten darin zu schulen, durch anwendung der richtigen inhalationstechnik bei der verabreichung das auftreten von husten zu minimieren.
behovet for at undervise patienten i at minimere hoste under administration ved at benytte korrekt inhalationsteknik.

bei den studiengruppen wurden die auswirkungen einer optimalen schulung (d. h. kräftiges einatmen bei der inhalation) für die inhalationstechnik beim pulverinhalator auf inhalationsgeschwindigkeit und -volumen bestimmt sowie die möglichen unterschiede im inhalationsdurchsatz bei den verwendeten geräten beurteilt.
virkningen på hastighed og volumen (dvs. kraftig indånding ved inhalation) af optimal træning af inhalationsteknikken for en pulver-inhalator blev vurderet i disse persongrupper sammen med en vurdering af mulige forskelle i den inhalerede mængde afhængigt af det anvendte inhalationsdevice.