検索ワード: katalysatorsystem (ドイツ語 - デンマーク語)

die erhaltene temperatur ist die effektive bezugstemperatur beim spz für das betreffende katalysatorsystem und den betreffenden alterungsprüfstand.
de resulterende temperatuur is de effectieve referentietemperatuur bij de sbc voor dat katalysatorsysteem en die verouderingstestbank.

für die alterungsprüfung auf dem prüfstand muss das katalysatorsystem samt sauerstoffsonde auf einem alterungsprüfstand für katalysatoren aufgebaut werden.
förfarandet för åldring i provbänk förutsätter montering av ett system med katalysator och syregivare i en åldringsprovbänk för katalysatorer.

bei abgassystemen mit mehreren hintereinander geschalteten katalysatoren ist das gesamte katalysatorsystem mit sämtlichen katalysatoren, sauerstoffsonden und den damit verbundenen abgasleitungen als eine einheit für den alterungsvorgang aufzubauen.
for udstødningssystemer med flere rækkemonterede katalysatorer monteres hele katalysatorsystemet bestående af alle katalysatorer, alle lambdasonder og de tilknyttede udstødningsrør som en samlet helhed med henblik på ældning.

a) messung der zeit-bei-temperatur-daten im katalysatorsystem auf dem katalysatoralterungs-prüfstand während des spz.
a) meten van de tijd-bij-temperatuurgegevens in het katalysatorsysteem op de testbank voor katalysatorveroudering volgens de sbc.

e) wenn es mit einem katalysatorsystem ausgerüstet ist, ist die art des katalysators dieselbe, das heißt dreiwegekatalysator, oxidationskatalysator oder denox-katalysator.
e) indien het van een katalysatorsysteem is voorzien, heeft het hetzelfde type katalysator, d.w.z.

diese technologie ist auch einer der gründe, dass benzin nun bleifrei ist: blei ist für die katalysatorsysteme genauso schädlich wie für die menschen.
bly er lige så skadeligt for katalysatorerne, som det er for mennesker.