検索ワード: knöchel (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

knöchel

デンマーク語

ankel

最終更新: 2012-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wade bis knöchel

デンマーク語

længde fra læg til ankel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schrittlänge bis knöchel

デンマーク語

afstand fra skridt til ankel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

3) knöchel und fuß

デンマーク語

3) ankel og fod

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

geschwollene knöchel oder füße.

デンマーク語

hævede ankler eller fødder.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

geschwollene hände, knöchel oder füße

デンマーク語

hævelse i hænder, ankler eller fødder

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

640291 | - - den knöchel bedeckend |

デンマーク語

640291 | - - med skaft som täcker ankeln |

最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anschwellen der knöchel, füße oder finger

デンマーク語

hævede ankler, fødder og fingre.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schwellungen der finger, zehen oder knöchel

デンマーク語

hævede fingre, tæer eller ankler

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

geschwollene hände, knöchel und füße (Ödem)

デンマーク語

hævede hænder, ankler og fødder (ødem)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

den knöchel, jedoch nicht das knie bedeckend

デンマーク語

som dækker anklen, men ikke knæet

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- Ödeme (schwellungen der füße oder der knöchel)

デンマーク語

muskelkramper, træthed, søvnighed, almindelig utilpashed, hovedpine hjertebanken, brystsmerte svimmelhed, navnlig når man rejser sig efter at have været siddende eller liggende rhinitis (løbende næse eller tilstoppethed), kortåndethed forstoppelse, mavebesvær eller halsbrand ødem (hævelse af fødder eller ankler), øget behov for at urinere, øget mængde urin, der passerer, forsinket ejakulering

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- geschwollene hände, knöchel oder füße (Ödeme).

デンマーク語

- hævede hænder, ankler eller fødder (ødem).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vor einigen jahren hatte ich einen gebrochenen knöchel.

デンマーク語

jeg havde en brækket ankel for et par år siden.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

knöchel, beine und füße können anschwellen (flüssigkeitsretention).

デンマーク語

ankler, ben og fødder kan hæve (væskeansamling)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schwellung der knöchel, füße oder finger durch flüssigkeitsansammlung im betroffenen arm oder bein

デンマーク語

hævede ankler, fødder eller fingre på grund af væskeophobning i den berørte arm eller ben

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

geschwollene knöchel oder andere körperteile, weil ihr körper zu viel wasser zurückhält.

デンマーク語

hævede ankler eller andre kropsdele på grund af for meget væske i kroppen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schwellungen, einschließlich schwellung der hände, knöchel oder füße (peripheres Ödem)

デンマーク語

hævede hænder, ankler eller fødder (perifere ødemer)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gewichtszunahme, geschwollenen hände, knöchel oder füße (Ödeme) • gelegentlich:

デンマーク語

vægtøgning, hævede hænder, ankler eller fødder (ødem) • ikke almindelige:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die häufigsten symptome einer herzinsuffizienz sind atemlosigkeit, erschöpfung, müdigkeit und schwellung der knöchel.

デンマーク語

de almindeligste symptomer på hjertesvigt er åndenød, træthed, udmattelse og hævede ankler.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,113,014 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK