Sie suchten nach: knöchel (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

knöchel

Dänisch

ankel

Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wade bis knöchel

Dänisch

længde fra læg til ankel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schrittlänge bis knöchel

Dänisch

afstand fra skridt til ankel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3) knöchel und fuß

Dänisch

3) ankel og fod

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschwollene knöchel oder füße.

Dänisch

hævede ankler eller fødder.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschwollene hände, knöchel oder füße

Dänisch

hævelse i hænder, ankler eller fødder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

640291 | - - den knöchel bedeckend |

Dänisch

640291 | - - med skaft som täcker ankeln |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anschwellen der knöchel, füße oder finger

Dänisch

hævede ankler, fødder og fingre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwellungen der finger, zehen oder knöchel

Dänisch

hævede fingre, tæer eller ankler

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschwollene hände, knöchel und füße (Ödem)

Dänisch

hævede hænder, ankler og fødder (ødem)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den knöchel, jedoch nicht das knie bedeckend

Dänisch

som dækker anklen, men ikke knæet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- Ödeme (schwellungen der füße oder der knöchel)

Dänisch

muskelkramper, træthed, søvnighed, almindelig utilpashed, hovedpine hjertebanken, brystsmerte svimmelhed, navnlig når man rejser sig efter at have været siddende eller liggende rhinitis (løbende næse eller tilstoppethed), kortåndethed forstoppelse, mavebesvær eller halsbrand ødem (hævelse af fødder eller ankler), øget behov for at urinere, øget mængde urin, der passerer, forsinket ejakulering

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- geschwollene hände, knöchel oder füße (Ödeme).

Dänisch

- hævede hænder, ankler eller fødder (ødem).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vor einigen jahren hatte ich einen gebrochenen knöchel.

Dänisch

jeg havde en brækket ankel for et par år siden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

knöchel, beine und füße können anschwellen (flüssigkeitsretention).

Dänisch

ankler, ben og fødder kan hæve (væskeansamling)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwellung der knöchel, füße oder finger durch flüssigkeitsansammlung im betroffenen arm oder bein

Dänisch

hævede ankler, fødder eller fingre på grund af væskeophobning i den berørte arm eller ben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschwollene knöchel oder andere körperteile, weil ihr körper zu viel wasser zurückhält.

Dänisch

hævede ankler eller andre kropsdele på grund af for meget væske i kroppen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwellungen, einschließlich schwellung der hände, knöchel oder füße (peripheres Ödem)

Dänisch

hævede hænder, ankler eller fødder (perifere ødemer)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gewichtszunahme, geschwollenen hände, knöchel oder füße (Ödeme) • gelegentlich:

Dänisch

vægtøgning, hævede hænder, ankler eller fødder (ødem) • ikke almindelige:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die häufigsten symptome einer herzinsuffizienz sind atemlosigkeit, erschöpfung, müdigkeit und schwellung der knöchel.

Dänisch

de almindeligste symptomer på hjertesvigt er åndenød, træthed, udmattelse og hævede ankler.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,797,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK